Page:Махьтвеест Пась-Евангели – Самас.pdf/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
14
5, 6 алкхэш.
Махьтвеест

46. Тэн мильт што, буди тій алькбэттед шабшед тэйт, кук тиныйт шабшеб, ми лянч тійе палькійт. Нитже чоаηк копчей туйшеб?

47. И буди тій іельбиттед пуэрасьт эвтій вильлинт-гуэйм, мыйт тій туешеппед іерес туійт? Нит-же и рыстнахтем туешеб?

48. И нит тій куэтьеккед тивтса, кохт тинэ альмачь ли тивтас.

Кудант алкхэш.

Кихчед, іеллед аньтед иджант антмушійт олмый эвдест тэн гуэйк што уйнчин тиныйт; іересналла тійе ій линче пальхк тинэ альм-аджест.

2. Нит; куэсь тон вайваш-антмушійт антах, іель райк-мурэ чэдэ кукхэл иджант эвдест, кохт туешеб кухтла синагогыйн и іэтксист, што олмо синыйт китчин. Вуйкест тійе сарнам: сій уже вальтеб иджес пальк.

3. А тонст, куэсь тон андах вайваш-антмушійт, ань тонэ чиндж кит ій тидчи, мыйт еал уэльгис-кит;

4. Што тонэ антмужэ лихчин пяйхтест; и тонэ ачь, ку уйн пяйхт-туійт, макс тонне элмед.

5. И, куэсь коммэрдэлах, іель нит туешт. кохт кухтла, кук шабъшеб іэскнед синагогыйн и углійн іэтксій мильт коммэрдэллем варас, што вусьхувчин олмый эвдест. Вуйкест тійе сарнам, сій уже вальтеб иджес пальк.

6. Тон-же куэсь коммэрдэлах, мэнэ иджант пэрьхте, лохкед увсант и коммерт иджант ачча, ку ли пяйхтасьт; и тонэ ачь, ку уйн пяйхт-туе, макс тонне элмед.

7. А куэсь тій коммэрдэлбуэттед, іеллед сарнед лике сагыйт, го рыстнахтем; тэн мильт што сій юрьтеб, што іенгеттед иччис саныйн лянч кулманч сйнэ сагэ.