Page:Крещение Руси при святом князе Владимире, на эрзянском (М. Е. Евсевьев, 1888).djvu/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

17


 

архстень ёвтамо: састь, мерить, рузонь масторсто вѣрань ванмо, тонъ ванды службанть седе мазыстэ тенкъ: Монъ рузтнэнь тердевтсынь Софійской Соборсъ.

Софійской Соборъ ульнесь вельть покшъ да мазы тсерькувась. (Сонзэ ней туркатъ мизгитексъ теизь) Ліята Софійской Соборонь кондямо паро тсерькува масторъ лангсо-якъ косо-якъ арасель, да ней-гакъ арась. Сонъ вачказь весе питневъ кевень. Кувалмозо колонькемень кавксо сэльть (сажеть), келезэ — колонькемень ниле сэльть. Потмозо весе мазы Пазъ авасо сёрмалезель, питневъ кевсэ да сырнесэ наряжазель. Козо а вачтатъ ансякь Пазъ аватъ, да питневъ кевть чи ладсо налксить-кувтолдыть.

Успеніянь чистэ тсерькувась пешкедсь ломаньде. Курвастлизь весе паникадилатнень, люстратнень. Пазъ аватнень икельга курвастлезть покшъ свѣчатъ. Тердизь рузтнэнь тсерькувасъ, аравтызь кунчка таркасъ, косто моравтумась-какъ тенстъ парсте марявиль, служамось-какъ неявиль. Дивасть майшть рузтъ грекень службанть лангсъ: ваныть — тсерькувась пешксе ломаньде — весе озныть, Пазъ аватъ весе мазыть, икельгастъ свѣчатъ палыть. Менельстэ ровна маряви тенстъ мазы моравтума. Икелестъ служи сонсь Патріархсь — ловонь кондямо ашо: сѣдой, ашо ризасо; перьканзо весе архи-

2