Page:Краткий катехизис на мордовском (1861).djvu/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 7 —


Соинь аяшъ ивкава грѣхацъ, а мингсанакъ Сонъ кирдсь сембень мукатнинь сембе ломатнинь грѣхтнень эса, куламатке, мезе аралямсъ минь грѣхть и куламать эздада. безгрѣшенъ, но за насъ, то есть, Онъ претерпѣлъ всѣ наказанія за всѣ человѣческіе грѣхи, и самую смерть, чтобы избавить насъ отъ грѣха и смерти.
Кизив. Кода моравтави вѣтяце пялись Сѵмволъ вѣрать? Воп. Какъ читается пятый членъ Сѵмвола вѣры?
Корт. Кона вельмись кулыйхтнень эзда колмоце шишста Сёорматнинь колга. Отв. И воскресшаго въ третій день по писаніемъ.
Кизив. Кодамо ули тяса тонавтамо Іисусъ Хрістость колга? Воп. Какое здѣсь ученіе о Іисусѣ Хрістѣ?
Корт. Іисусъ Христоссъ колмаце шить эзда куламаданза меле стясь лазкстнень потмаста, кода сянь колга сёрмадвъ Пророктнинь книгаса. Отв. Іисусъ Хрістосъ въ третій день по смерти Своей воскресъ изъ гроба, какъ о семъ написано въ книгахъ Пророческихъ.
Кизив. Кода моравтави котаце пялись Сѵмволъ вѣрать? Воп. Какъ читается шестый членъ Сѵмвола вѣры?
Корт. Кона куцьсь менельть лангсъ, и озада ащій Алянцъ видѣ кядь ширисанза. Отв. И возшедшаго на небеса, и сѣдяща одесную Отца.
Кизив. Кодамо тяса тонавтамо Іисусъ Христость колга? Воп. Какое здѣсь ученіе о Іисусѣ Хрістѣ?