Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/87

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 85 —

21. И кіе варай церкваса, варай есанза и еряйтьеса есанза.

22. И кіе варай менельса варай Шкайннь озама-вастса, и лангсанза озада ащійтьеса.

23. Пичадьфксъ тейнтъ сю̄рмаса содайхьть и Фарисейтъ шамаса-васькафнійхьть, месъ макссятадъ кеменьце пай путлекьть, анисть и тминть и кадасть, мезе сембеда оцю законьтьеса, видесудямать, миластть и верать; тяннь ушардсь тіймасъ, сянньге афъ кадындамсъ.

23.* Сокаръ вятійхьть, педяндійхьть сяскетъ, а нильсякшнійхьть верблюдть!

25. Пичадьфксъ тейнтъ сю̄рмаса-содайхьть и Фарисейтъ шамаса-васькафнійхьть, месъ арупнясасть ушенцъ шавать и лапшавать, сяннь ю̄ткува, кода потмаса синь пяшксетъ норгамада и афъ видеда.

26. Сокаръ Фарсей! арупткъ васенда потманцъ шавать и лапшавать, штабы ару уляль и ушесна.

27. Пичадьфксъ тейнтъ сю̄рмаса-содайхьть и Фарисейтъ шамаса-васькафнійхьть, месъ тинь коньдяматадъ артафтъ лазтненти, конатъ ушеста няявійхьть мазійтъ, а потмаса пяшксетъ кулатнень пакарьда и аръ афъ арумада.

28. Стане тиньге ушеста няяфтадъ ломатненти видетъ, а потмаста пяшксетъ шамаса-васькафнямада и законьфтымада.

29. Пичадьфксъ тейнтъ сю̄рмаса-содайхьть и Фарисейтъ шамасаваськафнійхьть, месъ тійньдьтядъ лазтъ