Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/63

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 61 —

8. Кепыдязь же сельмеснанъ, синь кинньге изязь няй, скамнза Іисуссь башка.

9. И мызярда валгандстъ синь пандтъ лангста, мяргсь тейстъ Іисуссь кортазь: дяда азндъ кинньтинге мезе тинь няйде, мызярсъ ломаннь Цю̄рась афъ ерякій кулатнень езда.

10. И кизифтязь Соннь тонадыйнза: кодана сю̄рмаса-содайхьтне кортайхьть, месъ Иаіяти* еряви самасъ васенда?

11. Іисуссь азсь тейстъ сяннь лангс: авкуксъ Иліяти эряви самасъ васенда и видептамсъ сембеннь.

12. Но Монъ тейнтъ азанданъ, месъ Иліясь сась ни, и изязь сода соннь; а тійсть мартанза; кода келгсть: стане и ломаннь Цю̄рась кырьдій ездадыстъ сярьдьксъ.

13. Еста тонадыйнза шарькыдьсть, месъ Сонъ кортась тейстъ кстиндай Іоаннть колга.

14. Мызярда синь састь народти; еста шаштсь Тейнза ломань и празь Соннь ингале калена лангсъ,

15. Азсь: Азыръ! ижальдякъ моннь цю̄разнь; сонъ одъ ковста шайтанть езда кырьдявій, и стакаста сярядій; вадь сидеста ю̄рявій толсъ и сидеста ведьсъ.

16. Монъ вятніе соннь Тоннь тонадыйхьтненти; но синь афъ війса ульсть соннь пычкафтамсъ.

17. Іисуссь кортазь сяннь лангсъ азсь: о шачама афъ верандай и колафъ! мызярсъ улянъ мартантъ? мызярсъ карманъ кырьдяма тиннь? вятясть Тейнь соннь сей.

18. И шукшсь тейнза Іисуссь, и шайтансъ лиссь соннь езда и цю̄рась пычкась сявакъ часста.