Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 43 —

шитъ и колма ветъ; стане и ломаннь Цю̄рась кармай ащама модать потмаса колма шитъ и колма ветъ.

41. Ниневіяннь еряйхьтне стяйхьть судти ся шачамать марта и муваргафтсазь соннь; вадь синь каяндасть Іонань тонафтамать езда; а тяса ули сяда оцю Іонать горязъ.

42. Оцю-азыравась пялешиширеннь* стяй судти ся шачамать марта, и муваргафтсый соннь; вадь сонъ ичкизденнь ширетнень езда сась кулямсъ Соломоннь оцю содамать: а тяса ули сяда оцю Соломонть горязъ.

43. Мызярда шайтанъ лисяндій ломанть езда, еста якай ведьфтыма вастнень ланга вещандязь ваймамать и афъ мушандый.

44. Еста кортай: мырданъ кудазнъ, конаннь езда лисянь и сазь мушандсый соннь шаваса, тяйфса и урядафса.

45. Еста сай и сявандій есь мартанза сисемь омбацеть шайтантъ, сяда кяжійхьть соннь горязъ и сувазь еряйхьть тоса: и ули тя ломанти мельцесь сяда осалъ васенцеть горязъ. Стане ули и ся афъ пара шачамать марта.

46. Мызярда же Сонъ неньге кортась народти: мамацъ и браданза ащасть кудть ушеста, вешазь кортама мартанза.

47. И кати-кіе азсь Тейнза: вовъ мамаце и брадатне Тоннь ащійхьть калдазса и вешійхьть кортамсъ мартатъ.

48. Сонъ же валснанъ лангсъ азсь: кіе мамазе Моннь? и кіе брадане Моннь?