Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/22

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 20 —

20. А кочкада есьтейнтъ параши менель лангса, коса афъ суксъ, афъ шамень маштфній, и коса салайхьтне афъ алдашувійхьть и афъ салайхьть.

21. Вадь коса парашинтесть, тоса ули и седійнтесть.

22. Валдась телати ули сельме. Еса кыда сельмеце тоннь ули виде, а сембе телаце тоннь ули валда.

23. А кыда сельмеце тоннь осалъ; еста сембе телаце ули шибда. Еста кыда валдась, кона есать шобда, а шобдась сяда пякь.

24. Кійгавакъ афъ маштый улямсъ урь кафта азыртненти; вадь али фкеть кармай афъ кельгама, а омбацеть кельгама, али кармай цебярста кулцандама фкеть, а омбацеть нулгадьма. Аф маштада служиндама Шкайти и маммонати[1].

25. Сянкса кортанъ тейнтъ: дяда пичадь вайменьтестеньеса, мезе тейнтъ ярцамсъ и мезе симмасъ, афъ телантестеньеса, мезьса вельтямсъ. Ваймесь афъ сяда ли оцю ярцамапяльть горязъ, и телась вельтямать горязъ?

26. Варжада менельннь варматнень лангсъ: синь афъ видійхьть, афъ нуйхьть, афъ кочкайхьть утамсъ и Алянтесть менельннь андсыйнь синнь. Тинь афъ сяда ли цебертядъ синнь горязъ?

27. И кіе тиннь ездаднтъ пичадязь маштый лездамсъ естейнза касфть кадкъ фке кенерть лангсъ.

28. И вельтямать колга месъ пичадьтадъ? Варжа-

  1. Козялгадма.