Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/115

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.


ОПЕЧАТКИ.

Стр.

Глава.

Стих.

Напечатано. Слѣдуетъ читать.
17 5 48 кодай тиннь кода и тиннь
18 6 6 пайкосъ пакойсъ
19 18 сю̄пфсти сю̄пфста
21 7 2 кармайхкть кармайхьть
22 14 ю̄мба ю̄мбла
23 20 кенерьфьнанъ кенерьфьснанъ
24 29 вій віій
8 1 праста пряста
3 вентязь веняптязь
26 17 сярядманскень сярядманекень
20 а а ломань Цю̄рати а ломань Цю̄рати
25 ю̄матанъ юматамъ
29 9 17 мексъ ліексъ
кафткце кафицке
30 25 кядь кядьда
30 шукшась шукшазь
31 10 2 васеце васенце
34 прим. юмбла менета ю̄мбла монета
35 42 ю̄малатнень ю̄мблатнень
питнень питнеть
36 11 10 аще сице
38 21 улялыхьть уляльхьть