Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/106

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 104 —

Комсь сисемьце глава.

1. Мызярда же сась шобдаваннь пингесь, сембе оцюпоптне и народьть каштантне кирьдсть ладъ, месъ бы максамсъ Іисусть куламати.

2. И сотась Соннь, вятязь и максазь Понтійти Пилатти, игемонти[1].

3. Еста Іудась, кона максазе Соннь, няязь, шта Сонъ муваргафтфъ, и каяндазь меки максазнь колманнь кемень сіяннь монетнень оцюпоптпенти* и каштантенти.

4. Кортазь: тіянь грехь монъ, максазь мувармафтыма верть. Но синь азсть: тейнекь мезе титяннь инкса? ватть тоньць.

5. И ю̄рдазь сіеннь монетнень церкватьеса, лиссь; и мольсь, повавсь.

6. Оцюпоптне, сявазь сіеннь монетнень азсть: афъ ладно ули путамсъ синнь церкваннь парашиванмасъ, вадь тя верть питнесь.

7. Тіязь же ладть, рамасть синнь лангсъ сяканньтійть мода, мемастырннь ломатнень калмамать кса.

8. Сясъ и лемьдявій ся вастсь верть модаса мякь тя шисъ.

9. Еста тіявсь азфсь ингальцеазандый Іереміяса, кона кортай: и монъ сявань колманнькемень сіеннь монеттъ, питне питнесъ путфть, конаннь питнесь путазь Израильннь цю̄ратне.

10. А синь максазь сятнень сяканньтійть модать-

  1. Ингале вятій.