Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/39

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 12.


сисазодеряй? Мейле уш сон салсисазо сонзэ кудозо.

30Ки аволь Монь маро, се Монь каршо. Ки а пурны Монь маро, се ёмавтли. 31Тень кувалма мерян теҥк: Эрьва кодамо пежеть, да берянь вал простяви ломатьненень, а Духонть лаҥгс берянь валсь простязь а ули ломатьненень. 32Ёвтыньдеряй кі-як вал Ломанень Цёрасть лаҥгс, — простязь ули тензэ; а ёвтыньдеряй Святой Духсть лаҥгс, простязь а ули тензэ, а те пиҥгстэнть а тона пиҥгстэнть. 33Путсыҥкдеряй чувтонть парокс, умарензэ-як путыҥк парокс, или путсыҥкдеряй чувтонть берянькс, умарензэ-як — берянькс. Ведь чувто умарензэ кувалт содави. 34Гуень левкст! апарт улезь, кода тынь кортавдадо пародо? Ведь курго корты пешксе седейстэ. 35Паро ломань паро мельстэнзэ ливти паро, а берянь ломань берянь мельстэнзэ ливти берянь. 36Мерян теҥк: эрьва стяконь валонть кисэ, конань ёвтасызь ломатьне, страшной судонь чистэ максыть ответ. 37Ведь эсь валот кувалт видекс лисят, эсь валот кувалт чумокс-как кадуват. 38Сестэ конат-конат книжникнень да фарисейтьнень ютксто мерьсть: Тонавтыця! Минек Тонть пельде чудань неемс мельнек ули. 39Сон мерьсь каршост: апаро да ускурявкс родсь чуда вешни, ансяк Пророк Іонань чудадо башка, лія чуда тензэ максозь а ули. 40Кода Іона китэнь потсо ульнесь колмо чить, да колмо веть, истя Ломанень Цёрась-как моданть седейсэ ули колмо чить да колмо веть. 41Ниневіянь ломатьне стить судс те

31