Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/259

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 8.


кортан Эсьтедень да Монь кучиця Тетясь-как корты Эстэдень. 19Сестэ мерьсть Тензэ: косо Тонть Тетят? Іисус мерьсь каршост: тынь а содасамизь а Монь, а Тетянь: ведь содавлемезь-гак Монь — содавлеҥк-бу Монь Тетясть-как. 20Не валтнэнь Іисус кортась церькувань ярмаконь кирьдиманть вакснэ, церькувасо тонавтомсто, да кі-як Сонзэ эзизе кундак, ведь Сонзэ шказо ощо эзь сакшнок.

21Іисус таго мерьсь тенст: Мон туян, тынь карматадо Монь вешнемень, да тыньсиҥк пежетеҥк потс кулутадо; ков Мон молян, — тынь тозо а савдадо. 22Іудейтьне кортасть: ара Сон Эсь прянзо маштсазо, истя корты: козо Мон молян, — тынь а савдадо. 23Сон мерьсь тенст: тынь алсетьнень эйстэ, а Мон верьсетьнень эйстэян; тынь те пиҥгеньдядо, а Мон аволь те пиҥгенян. 24Секс Мон меринь-гак теҥк, што тынь эсь пежетеҥк потс кулутадо. Ведь а кемдядодеряй, што те Мон, эсь пежетеҥк потс кулутадо. 25Сестэ мерьсть Тензэ: кіят Тон? Іисус мерьсь тенст: Мон васнят-как улицясь, кода кортынь-гак теҥк. 26Ламо Монь тыҥк эздэҥк кортамом да тыҥк судямом; а Монь кучицясь виде, мезе Мон маринь Сонзэ пельде, сень мастор лаҥгсотьненень-гак кортан. 27Сынь эзизь чаркодть, што Сон Тетядонзо корты тенст. 28Іисус мерьсь тенст: знярдо кепедьсыҥк Ломанень Цёранть, сестэ чарькодьтядо, што те Мон, да мезе-як Эсь пельдень а теян, а кода тонавтымим Монь Тетям, истя кортан. 29Монь кучицясь Монь марон; Тетям а катсамам Монь ськамон: ведь Мон яла теян сень, мезе Сонзэ мельзэ. 30Сонзэ нень кор-

251