Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/213

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 19.


парнэнть? 34Сынь мерьсть: сон эряви Тонавтыцянок туртов. 35Ветизь сонзэ Іисуснэнь, да одижаст лаҥгозонзо каязь, озавтызь лаҥгозонзо. 36Сонзэ ютамстонзо (ломатьне) ацлесть кинть лаҥга эсь одижасост.

37Кода Сон пачкодсь Елеонской пандо прястонть валгума таркастень, весе, месть ульнесть тонавтницянзо, эрьгедезь, кармасть покш вальгейсэ Пазонть шнамо, весе чудатьнень кис, конатьнень сынь неизь, 38мерезь: Баславазь Пазонь лемсэ сыця Инязорось, менель лаҥгсо сэтьме-чи да вере-як шнамо. 39Конат-конат фарисейтне народсть ютксто мерьсть Тензэ: Тонавтыця! кардыть эсь тонавтницят. 40Сон карчост мерьсь: мерян теҥк, лоткитьдеряй сынь, кевтне серьгедить. 41Кода Сон пачкодсь малав да неизе ошонть, кармась кисэнзэ аварьдеме, 42мерезь: эх, коть те чистэнть содавлеть-как тон, мезе тенть эряви сэтьстэ эрямот кис! аньсяк ней те тонть сельместэть кекшезь. 43Вана сыть тенть чить, кода душманот чувдадызь кругом да, перькат аразь, кармить эснэть эрьва ёндо теснямо. 44Порксатадызь тоньть, да эйсэть эйкакшот-как чавсызь; а кадыть эстэдеть кев лаҥгс кев, секс, мейс эзить сода тонть эйс само шкадонть.

45Церькувастень совазь, кармась паньцеме эснэнзэ микшницятнень да рамсицятьнень, 46мерезь тенст: сёрмадозь: Монь кудом — ознума кудо; а тынь теиҥк разбойникень аштима таркакс. 47Мейле эрьва чистэ тонавтсь церькувасо. Архіерейтне, книжникне да народонь атятьне вешнесть Сонзэ маштуманзо, 48да эзьть муй, мезе маронзо теемс:

205