Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/207

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 18.


урьвакстнесть, мирденень тукшность се чисть самс, кода Ной совась ковчекс да сась потоп да весемень ёмавтынзе. 28Истяжо, кода ульнесь Лотонь читьнестэ-як: ярсасть, симсть, рамсесть, микшнесть, чувт озавтлесть, строясть, 29а се чистэнть, конайстэ Лот лись Содомсто, менельстэнть валовсь толонь да палы кандалонь пиземе, да весе ёмавтынзе. 30Истя ули се чистэньть-как, знярдо сы Ломанень Цёрась. 31Се чистэнть, ки ули кудо прясо, а парозо кудосо, — илязо валг саймензэ; ки ули паксясо, илязо мурда мекев. 32Мельсэҥк кирьдиҥк Лотонь нинзэ. 33Ки карми оймесэнзэ ванстомо, се ёмавцазо сонзэ, а ки ёмавцазо, се вельмевцазо сонзэ. 34Ёвтлян теҥк: се вестэнть улить кавто ломать тарка лаҥгсо; вейкесь саезь ули, омбоцесь кадови. 35Кавто вейсэ яжавтыця ават улить, вейкесь саезь ули, а омбоцесь кадови. 36Кавто улить паксясо; вейкесь саезь ули, омбоцесь кадови. 37Тень лаҥгс мерьсть Тензэ: Тонавтыця, косо те? Сон мерьсь тенст: косо кулозень киське, сезэ промить орёлт-как.

 

Глава 18.

1Ёвтась истя-жо притча-як тенст, кода эряви яла озномс да а мелявтомс: 2Ве ошнэ ульнесь судія, кона Паздо-як а пелиль, ломанде-як а визьдиль. 3Секе ошнэнть ульнесь ве дова-ава; сон сакшнось тензэ да инялдсь, идимак монь марон пелькстыцяньть эйстэ. 4Судіясь куватьс эзь тейть сонзэ инялдомонзо кувалт. Мейле мерьсь эсь пачканзо: коть мон Паздо-як а пелян, ломаньде-як а виздян, 5а те довась монень оймамо-як а максы, идиса мон сонзэ, лотказо монень сакшномодо да нерьнемеде.

199