Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/179

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 9.


Моисей, да Илія. 31Сынь, покш чисэст неявозь, кортасть маронзо Сонзэ Іерусалимсэ куломодонзо. 32Петрань да мартонзо улезьтнень сайнинзе удомо. Кода сынь сыргойсть, неизь Сонзэ покш чинзэ да мартонзо аштицят кавт ломатьнень. 33Кода кармасть сынь вакстонзо туйме, Петр мерьсь Іисуснэнь: Тонавтыця! паро тесэ тенек аштемс. Тейдянок колмо шалагат: вейкень Тонеть, вейкень Моисейнень, вейкень Иліянень. Сонсь-как эзь содак сон месть кортась. 34Сонзэ тень кортамсто коначинзе сынст пиземе пель. Сынь пельсть потс совазь, тандадсть. 35Пельсть потсто марявсь вайгель, кона кортась: Те Монь вечкезь Цёрам; Сонзэ кулсонодо. 36Те вайгельсть марявмо шкане, Іисус кадовсь ськамонзо. Теде сынь чатьменьсть, мезе нейсть сеть читнестэ, кинень-гак эзть ёвтлек.

37Пандо прястонть валгомодо мейле омбоце чистэнть вастызь Сонзэ ламо ломать. 38Друк ломатьнень ютксто вейке, сергедезь, мерьсь: Тонавтыця! инялдан Тенть, вачтак монь цёран лаҥгс, — сон монь вейкине. 39Сонзэ кунцисазо дух, да сон друк пижакали, кургстонзо човт чудить. Аньсяк парьсте муцямодо мейле каднусазо сонзэ. 40Мон инялдокшнынь тонавтницят туртов сонзэ паьнмекс* да эзь паневть тенст. 41Іисус каршонзо мерьсь: эх, акемиця да колезь плема! Знярс Мон карман ульме мароҥк да кирьдеме эстэдеҥк! Ветик цёрат тезэ. 42Ветямстонзо амазысь тувтызе сонзэ да кармась рестеемензэ. Іисус кардызе аванькс духсть, да эйкакшонть віемтезь, максызе тетянстэнь.

171