Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/137

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 14.


29Петр мерьсь Тензэ: весе манявитьдеряй-гак, мон а маняван. 30Іисус мерьсь тензэ: видестэ мерян тенть: Тон шечо, те вестэньть, атякш-как омбоцеде а моры, кода тон колмксть Монь эйстэнь сёпат. 31Петр седе-як кемекстазь кортась: хоть куломс тень Тонть маро савозо, а сёпан. Истяжо весе кортасть. 32Састь Геѳсиманія лемсэ велес, сон мерьсь эсь тонавтницянстэнь: аштеде тесэ, знярс Мон, молезь, ознан. 33Саинзе маронзо Петрань, Іаковонь да Іоаннань да кармась тандалеме да ризнэме. 34Сон мерьсь тенст: оймем куломс ризны, аштеде тынь тесэ да илядо удо. 35А ламодо ве ёнов туезь, прась Сон масторов да ознось: можна улиньдеряй, ютаволь-бу те часось Сонзэ вакска. 36Сон кортась: Авва, Тетяй! Тонеть весе тееви, ютавтык Монь вакска те кеченть, аньсяк аволь кода Монь мелем, а кода Тоньть. 37Мурдазь, муинзе сынст удомсто да мери Петранень: Симон! тон удат? ве час эзить кирьдть тон апак удок? 38Илядо удок, ознодо, авольде маняв бу. Ведь оймесь кеме, а киськесь лавчо. 39Таго туезь, ознось, секе валсть кортазь. 40Мурдазь, таго муинзе сынст удозь: сынст сельмест сталгадозельть, эзть сода-як мезть каршонзо кортамс. 41Сась колмоцеде да мери тенст: тынь яла оштё удутадо да оймазь аштитядо? Сась пе, пачкодьсь часось: вана Ломанень Цёрась максозь ули пежетевень кедьс. 42Стядо, туйдянок: вана малав пачкодьсь Монь максыцясь. 43Сеск, Сонзэ кортамсто-як, сась Іуда, кемгавтотьнень эйстэ вейкесь, маронзо састь архіерейтнень, книжникнень да атятнень пельде кучозь ламо ло-

Евангеліе на морд. яз.
129