Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/130

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 12.


эйкакшт. 20Ульнесть сисем братт; васеньцесь сайсь ни да, эйкакшонь апак кадт, кулось. 21Нинть саизе омбоцесь, сон гак эйкакшонь апак кадт кулось; истяжо кольмоцесь-как. 22Сайнизь сонзэ сисемнест да эйкакшт эзть кадт. Весемедест мейле кулось нись-как. 23Кода сынь кулозтьнень вельмимасто вельмить — конанень эстэдест ули сон никс? ведь сисемнест сонзэ сайнизь никс. 24Іисус каршост мерьсь: тень кувалма ара тынь манчивдядо, писаніянь да Пазонь війсть апак содак? 25Ведь знярдо кулозтьне вельмить, а кармить, а урьвакснеме, а мирьденень тукшномо, сынь улить менельсэ ангелтнэнь кондят. 26А кулозтьнень вельмимадо ара эзьде ловнок тынь Моисеень книгатьнесэ, кода Пазось каль куракш вакснэ мерьсь тензэ: Мон Авраамонь Пазан, Исааконь Пазан, да Іаковонь Пазан. 27Пазось ведь аволь кулозтьнень Паз, а живойтьнень Паз. Истя ино тынь пек маньчивдядо.

28Вейке книжникнень эйстэ, сынст пелькстамост марязь да Іисусонь каршост парьстэ отвечамонть неезь, мольсь ваксозонзо да кевстизе Сонзэ: конатась весе заповетьнень эйстэ васеньцесь? 29Іисус мерьсь каршонзо: весе заповетьнень эйстэ васеньцесь: кулцонок, Израиль! Минек Нишке Пазось — ве Паз. 30Эсь Нишке Пазот эснэ вечк весе седейсэть, давесе* оймесэть, весе содавксосот, весе війсэть: вана васеньце заповетьсь. 31Омбоцесь сонзэ коньдямо: эсь малавиксэть эснэ вечк, кода эсь прят (вечкат). Неде покш, лія заповедь арась. 32Книжниксь мерьсь Тензэ: Паро, Тонавтыця! Тон видьстэ мерить: Пазось вейке, лія Соньдензэ башка

122