Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/96

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 1.


сыть минек маштомо, содатан кіят Тон: Тон Пазонть Святоезат. 25Іисус, сонзэ кардазь, мерьсь тензэ: чатьменть да листь эйстэнзэ. 26Апаро духсь, ломансть сорновтозь, пижакадсь покш вальгейсэ да лись эйстэнзэ. 27Весе пек тандадозь, вейкест-вейкест кевстнесть: мезе те истя? да мезе те од тонавтумась? Сон апаро духтнэнь-гак Эсь олясонзо кармавтлесынзе, сыньдяк кулцоныть Эснэнзэ. 28Теде мейле куроксто весе Галилеень масторсть лаҥга тусь слава лаҥганзо.

29Синагогастонть лисезь, Іисус сеск сась Іаков да Іоанн марто Симононь да Андреень кудос. 30Симононь нинзэ авазо[1], эсь ормасо середезь, мадезель. Іисуснэнь сеск ёвтасть эстэдензэ. 31Сон, ваксозонзо молезь, кундызе сонзэ кедьте да стявтызе. Эсь ормась сеск кадызе сонзэ да сон кармась мельгаст якамо. 32Кода чизэ чипотець, чинь валгума шкане, кантлесть Тензэ эрьва кодат сэредицят, да амазынь колавт. 33Весе ошонь эрицятне промсть кеҥкш лаҥгостень. 34Сон эрьва кодамо ормасо пек пиштевтицят ламо віемць. Ламо амазыть-как паньць. Амазытненень Сон эзь мерьть ёвтлемеде, што сынь содасызь, што Сон Христос.

35Валске пек рана стязь, лись Сон да тусь чаво таркас да тосо ознось. 36Мельганзо чійсь Симон-гак маронзо улицятнень марто. 37Сонзэ муезь, сынь мерьсть Тензэ: весе Тонть Эйсэ вешнить. 38Сон мерьсь тенст: адядо маласо велетьненень да ошнэнень: Монень тосо-як тонавтомс эряви, — тень-


  1. тёщазо.

88