Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/283

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 16.


мик истямо шка, знярдо эрьва тыҥк маштыцясь, карми арьсеме, што Пазонь тев теи. 3Истя тейме сынь кармить секс — сынь эзизь содак Тетянь да Монь-гак. 4Тень Мон ёвтыя теҥк секс, знярдо сы се шкась, ледевель-бу мелезэҥк, што Мон теде кортынь теҥк: васня Мон теде эзинь корта теҥк секс, што Моньсь мароҥколень. 5А ней молян Моньсинь Кучицясьтень, да кі-як эстэдеҥк а кевстни Эснэнь: ков молят? 6Те секс: кода Мон тень ёвтыя теҥк, седееҥк пешкедьсть ризкстэ. 7Аньсяк Мон видьстэ кортан теҥк: тынеҥк седе паро, штобу Мон туизан: ведь Мон а туиньдерян, Важдыцясь а сы теҥк, молиньдерян, Мон кучса Сонзэ теҥк. 8Сон, сазь, невтсыньзе ломатьненень пежетест, виде чист, да судямост-как. 9Пежетест, — мейсь сынь эсть кемть Монень. 10Виде чист, — Мон Тетянень молян, да тынь уж а нейсамизь Монь. 11Судямост, — што те масторонь Инязорось судязь. 12Ощо ули ёвтамом теҥк, да тынеҥк сон ней о* чаркодеви. 13Знярдо сы виде Духсь, Сон тонавттадызь тыҥк эрьва виде чистень: Сон ведь аволь Эсь пельдензэ карми кортамо, а карми кортамо, мезе мари да икелев мезе ули, сень-гак ёвтасазо теҥк. 14Сон Монь шнамокс ливцамам, — ведь Сон Монь тевсть сайсазо да тынеҥк-как сонзэ ёвтасазо. 15Весе, мезе ули Тетянь, се — Монь. Секс Мон меринь-гак: Монь тевсть сайсазо да тынеҥк-как ёвтасазо. 16Аламо шкань ютазь, тынь а нейсамизь Монь, таго аламо шкань ютазь, нейсамизь Монь: ведь Мон молян Тетянень. 17Сестэ конат-конат Тонавтницянзо эйстэ мерьсть эсь ютковаст: мезе те истя Сон корты

275