Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/131

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 12.


арась. 33Сонзэ вечкемс весе седейсэ, весе превсэ, весе оймесэ, да весе війсэ, а малавиксэньть вечкемс, кода эсь прят, теватесь весе жертватьнеде да пултамотьнеде-як покш. 34Іисус, сонзэ превейстэ каршонзо отвечамонть неезь, мерьсь тензэ: Тон Пазонь инязорокс чиденть аволь васоло-ят. Теде мейле кі-як уж эзь смеяк Сонзэ кевстлемензэ. 35Церькувасонть тонавтомсто, Іисус мерьсь: кода кортыть книжникне, што Христозось Давидэнь цёра? 36ведь сонсь Давидсь Святой Духонь війсэ мерьсь: Пазось мерьсь монь Пазостень: озак Монь видьть пелезэнь, се шкастень, знярдо душманот пильгень чалгавтксот алов путсынь. 37Истя сонсь Давид мери Тензэ Паз, кода ино Сон Тензэ цёра? Ламо народ мельс паросо кулсонось Эснэнзэ.

38Эсь тонавтумасонзо Іисус кортась тенст: ванодо пряҥк книжникнеде, конатьне вечксызь кувака одижасо якамонть да народонь проммо таркасо марост шумбракшнуманть, 39синагогасо — икеле озадо аштиманть, симма-ярцамо таркасо — васень таркас озамонть. 40Не довань кудонь сэвицятьне, да пряст невтимань кис куватьс озныцятьне, саить эсь лаҥгозост вельть стака чумо. 41Мейле Іисус ярмаконь кирьдима кружканьть каршо озась, да ванось, кода ломатьне каясть кружкастень ярмакт. Ламо сюпавт ламонь-ламонь кайсесть. 42Сазь, ве бедной дова авине каясь кавто лептать, конатьнесэ ве кодрантоль[1]. 43Іисус, эсь тонавтницянзо терьдезь, мерьсь тенст: видестэ мерян теҥк:


  1. Кодрантсь — пель копика.

123