Page:Евангелие от Луки на мокшанском (1891).djvu/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
44
Святое Евангеліе

ня снятъ ломатьня, конатъ марясазь Шкайень валть, кенярьдезь прьняндасазь сонь, синь ашъ аньцякъ унксна, синь фкя пиньгть верэндайхть, а мутендама пиньгста, кацазь Шкайть валэнцъ. 14 Кона прась кумбаравъ ётксъ, ня снятъ ломатьня, конатъ кулцэнцазь Шкайть валэнцъ, а нужаса, козя шиса, пара эрямаса, синь юкстасазь сонь да афъ тіихть пара. 15 Кона прась цебярь модасъ, ня снятъ, конатъ марясазь валть да кирьцазь сонь цебярь седисэстъ, да кирьдезь тіихть пара тевтъ. Сянь мярьгемда меля Сонъ серьгець: кинь улихть кулемсъ пиленза — кулеза.

Колмэгемень котувэце пакшъ.16 Ки-вэкъ кэрьвясьтезь штатолть афъ вельтьнесы кядьгеняса, али афъ путсы сонь удэма васта алу, а путсы сонь шанталсъ, штобэ (кудти) сувайхня няельхть валда. 17 Ашъ мезень-гя стама салава, кона афэль тію содавиксъ, станякъ ашъ мезе-вэкъ кяшфъ, конацъ афэль лися ушу, да афэль мувъ. 18 Ина тинь мяляфтыеньть, мезе культяда, веть кинь ули, сяньди неньгя максфъ ули, кинь ашъ, сянь кяцта сявэви сявэкъ, мезе сонъ арси улемсъ сонь. 19 Сасьть