«O vo sül schimmel cun tias suottascripziuns, a nun ais duos mais ch'eau d'he suottascrit tschinch francs per l'ospidel ed uossa s'avess darcho da gnir our cun raps.» — «Ma che tamberl, que nun ais per ospidels ne per benefizenza, que as tratta del rumauntsch.»
«Ah, pel rumauntsch,» disch ün oter dals amihs, «mo che ho il rumauntsch dabsögn da raps. Chi lavuran, schi tschauntschan, sco nus, chi fo dapü pel rumauntsch chi nus, chi'l discurrins di per di al tavolin ...»
«Ma nars cha d'essas, que nun as tratta da raps, que as tratta be da vos noms, da vossas firmas. Nu savais chi voulan reformer noss' ortografia, ch'ün Pallioppi nun ais uossa pü bun avuonda. Ün pêr da quistas vungias, ün pêr da quists schnats mezs-professers, fullasters voulan gnir ans musser a nus scu cha'd avains da scriver rumauntsch, a nus descendents da veglias schlattas ladinas e puteras, da famiglias engiadinaisas da nom e da pom scu ils Chemimporta ed ils Laschaminpos, scu ils Vainterplains e'ls Bunpatatschuns, ils Quercopfs e Testardels. Oh, verguogna e vituperi! Tuot ho da gnir müdo, e perche insè, per cha nus nu possan pü ler ed incler nos poets, nel lö dels «o»'s vöglane metter «u»'s, nel lö dels «u»'s «o»'s, impè dels «e»'s «a»'s ed impè dels «a»'s «e»'s.
«Mo che esans!» exclama ün. «Che asens!» ün oter, ün vallader, e cò lessans lura s'inclejer? Ma Gian Fadri cuntinua: «E savais auncha la pera, ils « dels» voulane ans pigler, schi ils «dels» ed ils « nels». — «Che!» ans exclamainsa unisono, « ils nels!!» Co avessas stovieu vair scu cha avains suottascrit e na be nus, auncha quatter otras partidas, daffat duos tudas-chs chi guardavan tiers.»
Cò, nos bun Sar Gianet Delquintin stuet fer üna posa per trer fled. Sieu cho giand convulsivamaing vi e no d'irritaziun e d'emoziun supressa faiva cha eir sieu tschierchelet da sench tremblaiva visibelmaing. Eir sia vista eira uossa inundeda da culur da cherubin.
Sar Bastiaun, vzand il stedi deplorabel da sieu homet, pigliet el il pled: «Schi, mieus ot lodevols signuors! Chi s-chüsan scha nos ot stimo Sar Gianet, apaina arrivo in tschêl, ais auncha ün po our d'fled. L'ajer celestiel l'ais pera ün po memma fin per sieus pulmuns adüsos ad otras atmosferas. Ma scha Els
