Olislarga qarayman

←

Olislarga qarayman (1935)
by Abdulhamid Choʻlpon

→

335042Olislarga qarayman1935Abdulhamid Choʻlpon

(Lu-Szin-Van she’ri, tarjima)

Tug‘ilgan yerlardan ayrilib
Yashayman shu yiroq «San-bа»da.
Bir kuni shipongdan qayrilib
Qaradim: bahor ko‘p ozoda…

Dolg‘ali soylarning bo‘yida
Bir tanish kishini ko‘rmasam,
U olis elimning o‘yida
Mumkinmi yonmasam, kuymasam?

This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"