National anthem of Mongolia

The National Anthem of Mongolia (mn. Монгол Улсын төрийн дуулал Mongol ulszín törín dúlal, IPA: [mɔŋɢɔɮ ʊɮsiːŋ tʰөrʲiːŋ tʊːɮaɮ]) was originally created in 1950 during the Communist Party regime. Since then, it has been modified three times. It was composed by Bilegiin Damdinsüren and Luvsanjambyn Mördorj, with lyrics provided by Tsendiin Damdinsüren.

Lyrics

Note that the Traditional script should be vertical, not horizontal as displayed. The {{MongolUnicode}} template would normally be used to solve that issue.

Current lyrics

Mongolian (Cyrillic)	Mongolian (Latin)	Mongolian (Traditional script)	IPA Transcription	English translation
First verse
Дархан манай тусгаар улс Даяар монголын ариун голомт Далай их дээдсийн гэгээн үйлс Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө.	Darhan manai tusgaar uls Dayaar mongoliin ariun golomt Dalai ih deedsiin gegeen üils Dandaa enhjin, üürd monhjino.	ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷ ᠤᠯᠥᠰ ᠳᠠᠶᠠᠭᠠᠷ ᠮᠤᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨ᠎ᠠ᠃	tarxaŋ manai tʰʊsɢaːr ʊɮs tajaːr mɔŋɢɔɮiŋ arʲiʊŋ ɢɔɮɔmtʰ taɮai ix teːtsiːŋ gegeːŋ uiɮs taŋtaː eŋxt͡ʃit͡ʃ, uːrt mөŋxөt͡ʃnө.	Our sacred independent country Is the ancestral hearth of all Mongols, May all of the world's good deeds Will prosper and continue for eternity.
Chorus 1
Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя.	Hamag delhiin shudarga ulstai Hamtran negdsen ewee behjüülj Hatan zorig, bühii l chadlaaraa Hairtai Mongol ornoo manduulya.	ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢ᠎ᠠ᠃	xamaɢ teɮxʲiːŋ ʃʊtarɢa ʊɮstʰai xamtʰraŋ negtseŋ ew̜eː pext͡ʃuːɮt͡ʃ xatʰaŋ t͡sɔrʲig, puxʲiː ɮ t͡ʃʰatɮaːraː xairtʰai mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː maŋtʊːɮjaː.	Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.
Second verse
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж Өргөн түмний минь заяа түшиж Үндэс язгуур, хэл соёлоо Үрийн үрдээ өвлөн бадраая.	Öndör töriin mini suld iweej Örgön tümnii mini zayaa tüshij Ündes yazguur, hel soyoloo Üriin urdee öwlön badraaya.	ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠢᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠦᠯᠳᠡ ᠢᠪᠡᠭᠡᠵᠦ ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠦᠰᠢᠵᠦ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠬᠡᠯᠡ᠂ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠢᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠋ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ ᠦᠪᠯᠡᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠶ᠎ᠠ᠃	өŋtөr tʰөrʲiːŋ mʲinʲ suɮt iw̜eːt͡ʃ өrgөŋ tʰumnʲiː mʲinʲ t͡sajaː tʰuʃit͡ʃ uŋtes jat͡sɢʊːr, xiɮ sɔjɔɮɔː urʲiːŋ urteː өw̜ɮөŋ patraːja.	Our great nation's symbol blesses us And the people's fate supports us Let us pass on our ancestry, culture and language From generation to generation.
Chorus 2
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай.	Erelheg Mongoliin zoltoi arduud Erh chölöö jargaliig edlew Jargaliin tülhüür, högjliin tulguur Jawhlant manai oron mandtugai.	ᠡᠷᠡᠯᠬᠡᠭ᠌ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ  ᠤᠨ ᠵᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠦᠳ ᠡᠷᠬᠡ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ᠂ ᠬᠦᠭ᠍ᠵᠢᠯ  ᠦᠨ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠅	ereɮxeg mɔŋɢɔɮiŋ t͡sɔɮtʰɔi artʊːrt erx t͡ʃʰөɮөː t͡ʃarɢaɮig etɮew̜ t͡ʃarɢaɮiŋ tʰuɮxuːr, xөgt͡ʃɮʲiːŋ tʰʊɮɢʊːr t͡ʃaw̜xɮaŋt manai ɔrɔŋ maŋttʰʊɢai.	The brilliant people of the brave Mongolia Have gained freedom and happiness, The key to delight, and the path to progress. Majestic Mongolia — our country, live forever.

1992–2006 lyrics

Mongolian (Cyrillic)	Mongolian (Latin)	Mongolian (Traditional script)	IPA transcription	English translation
First verse
Дархан манай хувьсгалт улс Даяар монголын ариун голомт Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй Дандаа энхжин үүрд мөнхжинө.	Darhan manai huwisgalt uls Dayaar mongoliin ariun golomt Daisnii höld hezee ch orohgüi Dandaa enhjin üürd mönhjinö.	ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠬᠤᠪᠰᠭᠠᠯᠲ ᠤᠯᠤᠰ ᠳᠠᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ ᠳᠠᠢᠰᠨᠢ ᠺᠥᠯᠳ ᠺᠡᠽᠡᠡ ᠴ ᠣᠷᠣᠺᠭᠦᠢ ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨᠠ᠃	tarxaŋ manai xʊw̜ʲsɢaɮt ʊɮs tajaːr mɔŋɢɔɮiŋ arʲiʊŋ ɢɔɮɔmtʰ taisni xөɮt xet͡seː t͡ʃʰ ɔrɔxgui taŋtaː eŋxt͡ʃiŋ, uːrt mөŋxөt͡ʃnө.	Our sacred revolutionary country Is the ancestral hearth of all Mongols, No enemy will defeat us, And we will prosper for eternity.
Chorus
Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя.	Hamag delhiin shudarga ulstai Hamtran negdsen egneeg behjüülj Hatan zorig, bühii l chadlaaraa Hairtai Mongol ornoo manduulya.	ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ᠃	xamaɢ teɮxʲiːŋ ʃʊtarɢa ʊɮstʰai xamtʰraŋ negtseŋ egneːg pext͡ʃuːɮt͡ʃ xatʰaŋ t͡sɔrʲig, puxʲiː ɮ t͡ʃʰatɮaːraː xairtʰai mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː maŋtʊːɮjaː.	Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.
Second verse
Зоригт Монголын золтой ардууд Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай.	Zorigt Mongoliin zoltoi arduud Zowlong tonilgoj, jargaliig edlew Jargaliin tülhüür, högjliin tulguur Jawhlant manai oron mandtugai.	ᠵᠣᠷᠭᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠽᠣᠯᠳᠣᠢ ᠠᠷᠳᠤᠳ ᠵᠣᠪᠯᠣᠩᠭ ᠳᠣᠨᠢᠯᠭᠭᠣᠵ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ ᠵᠠᠷᠭᠠᠢᠨ ᠳᠦᠯᠬᠦᠦᠷ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠤᠯᠭᠤᠤᠷ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃	t͡sɔrʲigtʰ mɔŋɢɔɮiŋ t͡sɔɮtʰɔi artʊːt t͡sɔw̜ɮɔŋg tʰɔnʲiɮɢɔt͡ʃ, t͡ʃarɢaɮig etɮew̜ t͡ʃarɢaɮiŋ tʰuɮxuːr, xөgt͡ʃɮʲiːŋ tʰʊɮɢʊːr t͡ʃaw̜xɮaŋt manai ɔrɔŋ maŋttʰʊɢai.	The glorious people of the brave Mongolia Have defeated all sufferings, and gained happiness, The key to delight, and the path to progress. Majestic Mongolia — our country, live forever.
Chorus
Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя.	Hamag delhiin shudarga ulstai Hamtran negdsen egneeg behjüülj Hatan zorig, bühii l chadlaaraa Hairtai Mongol ornoo manduulya.	ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ ᠅	xamaɢ teɮxʲiːŋ ʃʊtarɢa ʊɮstʰai xamtʰraŋ negtseŋ egneːg pext͡ʃuːɮt͡ʃ xatʰaŋ t͡sɔrʲig, puxʲiː ɮ t͡ʃʰatɮaːraː xairtʰai mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː maŋtʊːɮjaː.	Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.

Post-Stalinist (1961–1991) lyrics

Mongolian (Cyrillic)	Mongolian (Latin)	Mongolian (Traditional script)	IPA transcription	English translation
First verse
Урьдийн бэрх дарлалыг устгаж Ардын эрх жаргалыг тогтоож Бүх нийтийн зоригийг илтгэсэн Бүгд Найрамдах Улсаа байгуулсан.	Uridiin berh darlaliig ustgaj Ardiin erh jargaliig togtooj Büh niitiin zorigiig iltgesen Bügd Nairamdah Ulsaa baiguulsan.	ᠤᠷᠢᠳᠢᠢᠨ ᠪᠡᠷᠬ ᠳᠠᠷᠯᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨᠳᠭᠠᠵ ᠠᠷᠳᠢᠨ ᠡᠷᠬ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠳᠣᠭᠳᠣᠣᠵ ᠪᠦᠬ ᠨᠢᠢᠳᠢᠢᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭᠢᠢᠭ ᠢᠯᠳᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠳ ᠨᠠᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬ ᠤᠯᠤᠰᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠤᠯᠤᠰᠠᠨ᠃	ʊrʲtʲiːŋ perx tarɮaɮig ʊstʰɢat͡ʃ artiŋ erx t͡ʃarɢaɮig tʰɔɢtʰɔːt͡ʃ pux nʲiːtʰʲiːŋ t͡sɔrʲigʲiːg iɮtʰgeseŋ pugt nairamtax ʊɮsaː paiɢʊːɮsaŋ.	Destroy previous difficulty and oppression Establish peoples' rights and happiness Convey everyone's courage Establish the People's Republic.
Chorus
Сайхан Монголын цэлгэр орон Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн Үеийн үед энхжин бадартугай Үүрдийн үүрд батжин мандтугай.	Saihan Mongoliin celger oron Saruul högjliin delger güren Üyeiin üyed enhjin badartugai Üürdiin üürd batjin mandtugai.	ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃	saixaŋ mɔŋɢɔɮiŋ t͡seɮger ɔrɔŋ sarʊːɮ xөgt͡ʃɮʲiːŋ teɮger gureŋ ujɵiːŋ ujit eŋxt͡ʃiŋ patartʰʊɢai uːrtʲiːŋ uːrt patʰt͡ʃiŋ maŋttʰʊɢai.	Beautiful Mongolia's nice country Expansive country of just prosperity Forever cherish and prosper Forever strengthen and prosper.
Second verse
Ачит нам алсыг гийгүүлж Хүчит түмэн улсыг хөгжүүлж Бууршгүй зүтгэл дүүрэн хөвчилсөн Цуцашгүй тэмцэл түүхийг товчилсон.	Achit nam alsiig giigüülj Hüchit tümen ulsiig högjüülj Buurshgui zutgel düüren höwchilsön Cucashgui temcel tüühig towchilson.	ᠠᠴᠡᠳ ᠨᠠᠮ ᠠᠯᠨᠢᠭ ᠭᠢᠢᠭᠦᠦᠯᠵ ᠬᠦᠴᠢᠳ ᠳᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰᠢᠭ ᠬᠥᠭᠵᠦᠦᠯᠵ ᠪᠤᠤᠷᠱᠭᠦᠢ ᠵᠦᠳᠭᠡᠯ ᠳᠦᠦᠷᠡᠨ ᠬᠥᠪᠴᠢᠯᠰᠣᠨ ᠴᠤᠴᠠᠱᠭᠦᠢ ᠳᠡᠮᠴᠡᠨ ᠳᠦᠦᠬᠢᠢᠭ ᠳᠣᠪᠢᠯᠰᠣᠨ᠃	at͡ʃʰitʰ nam aɮsig gʲiːguːɮt͡ʃ xut͡ʃʰitʰ tʰumeŋ ʊɮsig xөgt͡ʃuːɮt͡ʃ pʊːrʃgui t͡sutʰgeɮ tuːreŋ xөw̜t͡ʃʰiɮsөŋ t͡sʰʊt͡sʰaʃgui tʰemt͡sʰeɮ tʰuːxʲiːg tʰɔw̜t͡ʃʰiɮsɔŋ.	Beloved party's vision embraces Develop strong people's country Unwavering will and strength continues Unstoppable struggle shortens history.
Chorus
Сайхан Монголын цэлгэр орон Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн Үеийн үед энхжин бадартугай Үүрдийн үүрд батжин мандтугай.	Saihan Mongoliin celger oron Saruul högjliin delger güren Üyeiin üyed enhjin badartugai Üürdiin üürd batjin mandtugai.	ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃	saixaŋ mɔŋɢɔɮiŋ t͡seɮger ɔrɔŋ sarʊːɮ xөgt͡ʃɮʲiːŋ teɮger gureŋ ujɵiːŋ ujit eŋxt͡ʃiŋ patartʰʊɢai uːrtʲiːŋ uːrt patʰt͡ʃiŋ maŋttʰʊɢai.	Beautiful Mongolia's nice country Expansive country of just prosperity Forever cherish and prosper Forever strengthen and prosper.
Third verse
Зөвлөлт оронтой заяа холбож Дэвшилт олонтой санаа нийлж Хандах зүгийг бахтай барьсан Мандах коммунизмыг цогтой зорьсон.	Zöwlölt orontoi zayaa holboj Dewshilt olontoi sanaa niilj Handah zügiig bahtai barisan Mandah kommunizmiig cogtoi zorison.	ᠵᠥᠪᠯᠥᠳ ᠣᠷᠣᠨᠳᠣᠢ ᠵᠠᠶᠠᠠ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵ ᠳᠡᠪᠱᠯᠳ ᠣᠯᠣᠨᠳᠣᠢ ᠰᠠᠨᠠᠠ ᠨᠢᠢᠯᠵ ᠬᠠᠨᠳᠠᠬ ᠵᠦᠭᠢᠢᠭ ᠪᠠᠬᠳᠠᠡ ᠪᠠᠷᠢᠰᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠬ ᠻᠤᠮᠮᠤᠨᠴᠮᠢᠭ ᠴᠤᠭᠳᠣᠡ ᠵᠣᠷᠢᠰᠣᠨ᠃	t͡sөw̜ɮөɮtʰ ɔrɔŋtʰɔi t͡sajaː xɔɮpɔt͡ʃ tew̜ʃiɮtʰ ɔɮɔŋtʰɔi sanaː nʲiːɮt͡ʃ xaŋtax t͡sugʲiːg paxtʰai parʲsaŋ maŋtax kʰɔmmʊnʲit͡smig t͡sʰɔɢtʰɔi t͡sɔrʲsɔŋ.	Connect faith with the Soviet Union Agree with progressive people Firmly agree with direction Bravely follow glorious communism.
Chorus
Сайхан Монголын цэлгэр орон Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн Үеийн үед энхжин бадартугай Үүрдийн үүрд батжин мандтугай.	Saihan Mongoliin celger oron Saruul högjliin delger güren Üyeiin üyed enhjin badartugai Üürdiin üürd batjin mandtugai.	ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃	saixaŋ mɔŋɢɔɮiŋ t͡seɮger ɔrɔŋ sarʊːɮ xөgt͡ʃɮʲiːŋ teɮger gureŋ ujɵiːŋ ujit eŋxt͡ʃiŋ patartʰʊɢai uːrtʲiːŋ uːrt patʰt͡ʃiŋ maŋttʰʊɢai.	Beautiful Mongolia's nice country Expansive country of just prosperity Forever cherish and prosper Forever strengthen and prosper.

Original (1950–1961) lyrics

Mongolian (Cyrillic)	Mongolian (Latin)	Mongolian (Traditional script)	IPA transcription	English translation
First verse
Дархан манай хувьсгалт улс Даяар Монголын ариун голомт Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй Дандаа энхжиж үүрд мөнхжинө.	Darhan manai huwisgalt uls Dayaar mongoliin ariun golomt Daisnii höld hezee ch orohgüi Dandaa enhjin üürd mönhjinö.	ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠬᠤᠪᠰᠭᠠᠯᠲ ᠤᠯᠤᠰ ᠳᠠᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ ᠳᠠᠢᠰᠨᠢ ᠺᠥᠯᠳ ᠺᠡᠽᠡᠡ ᠴ ᠣᠷᠣᠺᠭᠦᠢ ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨᠠ᠃	tarxaŋ manai xʊw̜ʲsɢaɮt ʊɮs tajaːr mɔŋɢɔɮiŋ arʲiʊŋ ɢɔɮɔmtʰ taisni xөɮt xet͡seː t͡ʃʰ ɔrɔxgui taŋtaː eŋxt͡ʃit͡ʃ uːrt mөŋxөt͡ʃnө.	Our sacred revolutionary country Is the ancestral hearth of all Mongols, No enemy will defeat us, And we will prosper for eternity.
Chorus
Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя.	Hamag delhiin shudarga ulstai Hamtran negdsen egneeg behjüülj Hatan zorig, bühii l chadlaaraa Hairtai mongol ornoo manduulya.	ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ᠃	xamaɢ teɮxʲiːŋ ʃʊtarɢa ʊɮstʰai xamtʰraŋ negtseŋ egneːg pext͡ʃuːɮt͡ʃ xatʰaŋ t͡sɔrʲig, puxʲiː ɮ t͡ʃʰatɮaːraː xairtʰai mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː maŋtʊːɮjaː.	Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.
Second verse
Ачит Ленин Сталины заасан Ардын чөлөө, жаргалын замаар Агуу Монгол орноо удирдсан Ачит Сүхбаатар, Чойбалсан.	Achit Lienin Stalinii zaasan Ardiin chölöö, jargaliin zamaar Aguu mongol ornoo udirdsan Achit Sühbaatar, Choibalsan.	ᠠᠢᠳ ᠯᠶᠡᠨᠢᠨ ᠰᠳᠠᠯᠢᠨᠢ ᠵᠠᠠᠰᠠᠨ ᠠᠷᠳᠢᠨ ᠴᠥᠯᠤᠤ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠨ ᠵᠠᠮᠠᠠᠷ ᠠᠭᠤᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠣᠷᠨᠣᠣ ᠤᠳᠢᠷᠳᠰᠠᠨ ᠠᠢᠳ ᠰᠦᠬᠪᠠᠠᠳᠠᠷ ᠴᠣᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠨ᠃	at͡ʃʰitʰ ɮjinʲiŋ stʰaɮʲini t͡saːsaŋ artiŋ t͡ʃʰөɮoː, t͡ʃarɢaɮiŋ t͡samaːr aɢʊː mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː ʊtʲirtsaŋ at͡ʃʰitʰ suxpaːtʰar, t͡ʃʰɔipaɮsaŋ.	By the way great Lenin and Stalin taught By the way of peoples' freedom and happiness Direct the great Mongolia Great Sükhbaatar and Choibalsan.
Chorus
Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя.	Hamag delhiin shudarga ulstai Hamtran negdsen egneeg behjüülj Hatan zorig, bühii l chadlaaraa Hairtai mongol ornoo manduulya.	ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ᠃	xamaɢ teɮxʲiːŋ ʃʊtarɢa ʊɮstʰai xamtʰraŋ negtseŋ egneːg pext͡ʃuːɮt͡ʃ xatʰaŋ t͡sɔrʲig, puxʲiː ɮ t͡ʃʰatɮaːraː xairtʰai mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː maŋtʊːɮjaː.	Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.
Third verse
Зоригт Монголын золтой ардууд Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай.	Zorigt mongoliin zoltoi arduud Zowlong tonilgoj, jargaliig edlew Jargaliin tülhüür, högjliin tulguur Jawhlant manai oron mandtugai.	ᠵᠣᠷᠭᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠽᠣᠯᠳᠣᠢ ᠠᠷᠳᠤᠳ ᠵᠣᠪᠯᠣᠩᠭ ᠳᠣᠨᠢᠯᠭᠭᠣᠵ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ ᠵᠠᠷᠭᠠᠢᠨ ᠳᠦᠯᠬᠦᠦᠷ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠤᠯᠭᠤᠤᠷ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃	t͡sɔrʲigtʰ mɔŋɢɔɮiŋ t͡sɔɮtʰɔi artʊːt t͡sɔw̜ɮɔŋg tʰɔnʲiɮɢɔt͡ʃ, t͡ʃarɢaɮig etɮew̜ t͡ʃarɢaɮiŋ tʰuɮxuːr, xөgt͡ʃɮʲiːŋ tʰʊɮɢʊːr t͡ʃaw̜xɮaŋt manai ɔrɔŋ maŋttʰʊɢai.	The glorious people of the brave Mongolia Have defeated all sufferings, and gained happiness, The key to delight, and the path to progress. Majestic Mongolia — our country, live forever.
Chorus
Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя.	Hamag delhiin shudarga ulstai Hamtran negdsen egneeg behjüülj Hatan zorig, bühii l chadlaaraa Hairtai mongol ornoo manduulya.	ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢᠠ ᠅	xamaɢ teɮxʲiːŋ ʃʊtarɢa ʊɮstʰai xamtʰraŋ negtseŋ egneːg pext͡ʃuːɮt͡ʃ xatʰaŋ t͡sɔrʲig, puxʲiː ɮ t͡ʃʰatɮaːraː xairtʰai mɔŋɢɔɮ ɔrnɔː maŋtʊːɮjaː.	Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.

Other transliteration

These are adopted scripts which are not (and have never been) officially used to write Mongolian.

Current lyrics

German romanization

Darchan manai tusgaar uls
Dajar Mongolyn ariun golomt
Dalai ich deedsiin gegeen üils
Dandaa enchdschidsch, üürd mönchödschnö

Chamag delchiin schudarga ulstai
Chamtran negdsen ewee bechdschüüldsch
Chatan dsorig, büchiil tschadlaaraa
Chairtai Mongol ornoo manduulja

Öndör töriin mini süld iweedsch
Örgön tümnii mini dsaja tüschidsch
Ündes jadsguur, chel sojoloo
Üriin ürdee öwlön badraaja

Erelcheg Mongolyn dsoltoi arduud
Erch tschölöö dschargalyg edlew
Dschargalyntülchüür, chögdschliin tulguur
Dschawchlant manai oron mandtugai

Hungarian romanization

Darhan manaj tuszgár ulsz
Dajár mongolín ariun golomt
Dalaj ih dédszín gegén üjlsz
Dandá enhzsizs, űrd mönhözsnö.

Hamag delhín sudarga ulsztaj
Hamtran negdszen evé behzsűlzs
Hatan zorig, bühí l csadlárá
Hajrtaj Mongol ornó mandúlja.

Öndör törín miny szüld ivézs
Örgön tümní miny zajá tüsizs
Ündesz jazgúr, hel szojoló
Ürín ürdé övlön badrája.

Erelheg Mongolín zoltoj ardúd
Erh csölő zsargalíg edlev
Zsargalín tülhűr, högzslín tulgúr
Zsavhlant manaj oron mandtugaj.

Hangulization

다르한 마나이 투스갈 울스
다야르 몽골린 아리운 골롬트
달라이 이흐 뎃신 게겐 윌스
단다 엔흐지지 우르드 몽호쥐노

하막 델힌 슈다륵 울스타이
함트른 닉센 에베 베쥘쥐
하탄 조륵 부힐 차들라라
하일타이 몽골 올노 만둘리야

온도르 토린 민 술드 이베지
올곤 툼니 민 자야 투쉬지
운데스 야즈굴 힐 소이올로
우리눌 데옵론 바드라야

에렐헥 몽골린 졸토이 아르돋
엘흐 촐로 잘갈릭 에들렙
잘갈린 툴흘, 흑즐린 툴구르
잡흘란트 마나이 오론 만드투가이

Thai transliteration

ดาร์คัน มาแน ทุสการ์ อุธ์ส
ดายาร์ มองกอซีน อารุน โกโซมท์
ดาแซ อิค เดดซีน เกเกน อุยธ์เซ
ตันตา เอนค์จิจ, อูร์ด มงค์จือโน

ร้องประสานเสียง:
คามัก เดส์คีน ชูดาร์กู อุธ์สแต
คามตรัน เนกด์เซน อีเว เบคจูธ์จ
คาตาน โจลิก, บูคี ส จัดซารา
แคร์แตย์ มองกอส์ ออร์นอ มันตูส์ยา

อนโดร์ ทูรีน มิน ซุธ์ด อิเวจ
โอร์กน ทุมนี มิน จายา ทุชิจ
อุนเดส ยาจกูร์, คิส์ ซอยอซออ
อุร์ดีน อุร์เด โอฟโซน บาตรายา

ร้องประสานเสียง:
อิรธ์คิก มองกอซีน โจสโทย อาร์ตูด
อิร์ค โจโซ จาร์กาซิก อิดเซฟ
จาร์กาลิน ทูส์คูร์, คุกจ์ซีน ตูสก์รู
จัฟค์ซอนท์ มาแนย์ ออรอน มันตูแก

Devanagari transliteration

दरख़न मनई तुसगार उल्स
दयर मोंगोलीन अरउन गोलोम्त
दलई इख़ दीदसीन गेगेन उइल्स
दन्दा एंख़जिज, ऊर्द मुंख़जिनु

ख़मग देलख़िय्न शुदर्गा उल्स्तई
ख़मत्रन नेग्दसेन एवे बेख़जूल्ज
ख़तन ज़ोरिग, बुख़ी चदलारा
ख़रतई ओर्नो मंदूलया

उन्दुर तुरीन मिनि सुल्द इवेज
उर्गुन तुम्नी मिनि ज़या तुशिज
उएन्देस यज़गूर, हेल सोयोलो
उएरीन उर्दे उवलुन बद्रआया

एरेलख़ेग मोंगोलीन ज़ोलतोई अरदूद
एर्ख़ चुलू जर्गलीग एदलेव
जर्गलीन तुलख़ूर, ख़ुगजिलिन तुलगूर
जव्ख़लन्त मनई ओरोन मंदतुगई

1992–2006 lyrics

German romanization

Darchan manai chuwjsgalt uls
Dajar Mongolyn ariun golomt
Daisny chöld chedsee tsch orochgüi
Dandaa enchdschidsch üürd mönchdschinö

Chamag delchiin schudarga ulstai
Chamtran negdsen egneeg bechdschüüldsch
Chatan dsorig büchii tschadlaaraa
Chairtai Mongol ornoo manduulja

Dsorigt Mongolyn dsoltoi arduud
Dsowlong tonilgodsch, dschargalyg edlew
Dschargalyn tülchüür, chögdschliin tulguur
Dschawchlant manai oron mandtugai

Chamag delchiin schudarga ulstai
Chamtran negdsen egneeg bechdschüüldsch
Chatan dsorig büchii tschadlaaraa
Chairtai Mongol ornoo manduulja

Hungarian romanization

Darhan manaj huvyszgalt ulsz
Dajár mongolín ariun golomt
Dajszní höld hezé cs orohgüj
Dandá enhzsin űrd mönhzsinö.

Hamag delhín sudarga ulsztaj
Hamtran negdszen egnég behzsűlzs
Hatan zorig, bühí l csadlárá
Hajrtaj Mongol ornó mandúlja.

Zorigt Mongolín zoltoj ardúd
Zovlong tonilgozs, zsargalíg edlev
Zsargalín tülhűr, högzslín tulgúr
Zsavhlant manaj oron mandtugaj.

Hamag delhín sudarga ulsztaj
Hamtran negdszen egnég behzsűlzs
Hatan zorig, bühí l csadlárá
Hajrtaj Mongol ornó mandúlja

Hangulization

다르한 만나이 훕스갈트 울스
다야르 몽골린 아리운 골롬트
다이스니 횔드 헤제 치 오로흐귀
단다 엔흐진 위르드 몽호쥐노

하마그 델힌 슈다르가 울스타이
함트란 네그드센 에그네그 베흐쥘쥐
하탄 조리그 부히 차들라라
하이르트 몽골 오르노 망둘리야

조리그트 몽골린 졸토이 아르두드
조블롱 토닐고쥐, 자르길리그 에들레브
자르갈린 튈휘르 회그쥘린 툴구르
자블란트 마나이 오론 망드투가이

하마그 델힌 슈다르가 울스타이
함트란 네그드센 에그네그 베흐쥘쥐
하탄 조리그 부히 차들라라
하이르트 몽골 오르노 망둘리야

Post-Stalinist (1961–1991) lyrics

German romanization

Uridyn berkh darlalyg ustgadsch
Ardyn erch dschargalyg togtoodsch
Büch niitiin dsorigiig iltgesen
Bügd nairamdach ulsaa baiguulsan

Saichan mongolyn tselger oron
Saruul chögdschliin delger güren
Üjeiin üjed enchdschin badartugai
Üürdiin üürd batdschin mandtugai

Atschit nam alsyg giigüülj
Chütschit tümen ülsyg chögdschüüldsch
Buurschgüi dsütgel düüren chöwtschilsön
Tsutsashgüi temtsel tüüchiig towtschilson

Saichan mongolyn tselger oron
Saruul chegdschliin delger güren
Üjeiin üjed enkhdschin badartugai
Üürdiin üürd batdschin mandtugai

Dsöwlölt orontoi dsajaa cholbodsch
Dewschilt olontoi sanaa niildsch
Chandach dsügiig bachtai barisan
Mandach kommunidsmyg tsogtoi dsorison

Saichan mongolyn tselger oron
Saruul chögdschliin delger güren
Üjeiin üjed enkhdschin badartugai
Üürdiin üürd batdschin mandtugai

Hungarian romanization

Urydín berh darlalíg usztgazs
Ardín erh zsargalíg togtózs
Büh nítín zorigíg iltgeszen
Bügd Najramdah Ulszá bajgúlszan.

Szajhan Mongolín celger oron
Szarúl högzslín delger güren
Üjeín üjed enhzsin badartugaj
Űrdín űrd batzsin mandtugaj.

Acsit nam alszíg gígűlzs
Hücsit tümen ulszíg högzsűlzs
Búrsgüj zütgel dűren hövcsilszön
Cucasgüj temcel tűhíg tovcsilszon.

Szajhan Mongolín celger oron
Szarúl högzslín delger güren
Üjeín üjed enhzsin badartugaj
Űrdín űrd batzsin mandtugaj.

Zövlölt orontoj zajá holbozs
Devsilt olontoj szaná nílzs
Handah zügíg bahtaj baryszan
Mandah kommunizmíg cogtoj zoryszon.

Szajhan Mongolín celger oron
Szarúl högzslín delger güren
Üjeín üjed enhzsin badartugaj
Űrdín űrd batzsin mandtugaj

Hangulization

우리딘 베르흐 달라릭 우스트가지
아르딘 에르흐 자르갈릭 토르투즈
부흐 니틴 조리긱 일트게센
부그드 나이람다흐 울사 바이갈산

사이한 몽골린 첼게르 오론
사룰 헥질린 델게르 구렌
우예인 우예드 엥헤진 바다르투가이
우르딘 우르드 바트진 만투가이

아치트 남 알시그 기굴즈
후지트 투멘 울예그 혹줄리즈
부르슈구이 주트겔 두렌 호브질손
추차슈구이 텐트셀 투히그 토브질손

사이한 몽골린 첼게르 오론
사룰 헥질린 델게르 구렌
우예인 우예드 엥헤진 바다르투가이
우르딘 우르드 바트진 만투가이

조브롤트 오론토이 자얀 홀보즈
데브쉴트 올로스토이 사남 닐즈
한다흐 주글릭 바흐타이 바리산
만다흐 콤만니자익 총토이 조리손

사이한 몽골린 첼게르 오론
사룰 헥질린 델게르 구렌
우예인 우예드 엥헤진 바다르투가이
우르딘 우르드 바트진 만투가이

Original (1950–1961) lyrics

Hungarian romanization

Darhan manaj huvyszgalt ulsz
Dajár mongolín ariun golomt
Dajszní höld hezé cs orohgüj
Dandá enhzsizs űrd mönhzsinö.

Hamag delhín sudarga ulsztaj
Hamtran negdszen egnég behzsűlzs
Hatan zorig, bühí l csadlárá
Hajrtaj Mongol ornó mandúlja.

Acsit Lyenin Sztaliní zászan
Ardín csölő, zsargalín zamár
Agú Mongol ornó udirdszan
Acsit Szühbátar, Csojbalszan.

Hamag delhín sudarga ulsztaj
Hamtran negdszen egnég behzsűlzs
Hatan zorig, bühí l csadlárá
Hajrtaj Mongol ornó mandúlja.

Zorigt Mongolín zoltoj ardúd
Zovlong tonilgozs, zsargalíg edlev
Zsargalín tülhűr, högzslín tulgúr
Zsavhlant manaj oron mandtugaj.

Hamag delhín sudarga ulsztaj
Hamtran negdszen egnég behzsűlzs
Hatan zorig, bühí l csadlárá
Hajrtaj Mongol ornó mandúlja