Matéu 1
Appearance
- El llibru de la hestoria de Xesucristu, fiu de David, fiu d'Abrahán:
- Abraham foi pai d'Isaac; Isaac foi pai de Xacob; Xacob foi pai de Xudá i de los súos hermanos;
- Xudá foi pai de Pérez i Zerá con Tamar; Pérez foi pai d'Hezrón; Hezrón foi pai de Ram;
- Ram foi pai d'Aminadab; Aminadab foi pai de Nasón; nasón foi pai de Salmón
- Salmón foi pai de Boaz con Rahab; Boaz foi pai d'Obed; Obed foi pai de Xesé;
- Xesé foi pai de David, el rei. David foi pai de Salomón cola muyer d'Urías
- Salomón foi pai de Rehoboam; Rehoboam foi pai d'Abías; Abías foi pai d'Asá;
- Asá foi pai de Xosafat; Xosafat foi pai de Xorán; Xorán foi pai d'Uzías;
- Uzías foi pai de Xotán; Xotán foi pai d'Acaz; Acaz foi pai d'Ezequías;
- Ezequías foi pai de Manasés; Manasés foi pai d'Amón; Amón foi pai de Xosías;
- Xosías foi pai de Xeconías i de los súos hermanos pal tiempu de la deportación a Babilonia.
- Dempués la deportación a Babilonia Xeconías foi pai de Seatiel; Seatiel foi pai de Zorobabel;
- Zorobabel foi pai d'Abiud; Abiud foi pai d'Eliaquín; Eliaquín foi pai d'Azor;
- Azor foi pai de Zadoc; Zadoc foi pai d'Aquín; Aquín foi pai d'Eliud;
- Eliud foi pai d'Eleazar; Eleazar foi pai de Matán; Matán foi pai de Xacob;
- Xacob foi pai de Xosé, maríu de María, de quien nació Xesús, llamáu'l Cristu.
- Por tanto, toulas xeneraciones dende Abrahán fasta David foron catorce, y dende David a la deportació a Babilonia foron catorce, y dende la deportación a Babilonia al Cristu, catorce xeneraciones.
- Pero'l nacimientu de Xesucristu foi d'esta maneira. Lientres María, la súa mai taba prometida con Xosé, alcontraron que taba embarazada por Espíritu Santu enantias de tar xuníos.
- Sin embargu, como Xosé yera un home xustu y non quería facer d'ella un espectáculu, entamó divorciarse d'ella, pero'n secretu.
- Pero dempués de pensar nestas cousas, un ánxel de Dios apaecióse nun suañu diciendo: "Xosé, fiu de David, nun tengas mieu de llevar a María pa la túa casa, porque lo que tién ye por Espíritu Santu.
- Allumará un neñu, que nomenarás Xuasús, porque salvará el súo pueblu de los súos pecaos.
- Tou esto pasó pa que fora cumplíu lo faláu por Xehová mediante'l súo profeta:
- ¡Mira! La virxen quedará embarazada y allumará un fíu, y se nomenará Emmanuel, que tradicíu significa "Dios ta con nosoutros".
- Entón Xosé despertó del súo suañu y fizo como dixo'l ánxel de Xehová y llevó la súa muyer pa casa.
- Pero nun la coñeció fasta que nun tuvo'l neñu; y nomáron-y Xuasús.