Li Zîndanê Şoreşa Me

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Li Zîndanê Şoreşa Me  (1961) 
by Qedrîcan

Bi dengekî me zîndana we hejand
Bi qîrînek me kela we helweşand
Hûnê derbê me bibînin celadno !
Ji paş hesin me heybeta we şikand

Di nav postê şêran de wek roviyan
Zar û zêçê me bezdand van koviyan
Digotin qey ji meydan mêr kişiyan
Destê bi zincîr maske ji rûyê we kişan

Me bala xwe bi wer gelek dirêj kir
Lê roj bi roj we dilê xwe qirêj kir
çend dilopên xezebê ser we rêj kir
Geşta kerameta we, pê xesiqand

Me serma dî, dilê me hîç sar ne bû
Di bin barê bermîla, serxwar ne bû
îşkenceya bi şev û roj, kor ne bû
Bi vîna xwe, dev û lêvê xwe çirand

Bijî yekîtiya şêrê qefesan
Hevalê me perwaz dikin li ezman
Em in ronahiya tariya cîhan
Lênînê me tovê aşîtiyê çand.

Zîndana Mezê 5/4/1961


This work is created in Syria and is now in the public domain there because its term of copyright has expired pursuant to the provisions of Law No. 12/2001, Syria's first ever copyright law. This work meets one of the following conditions:
  • Article 22 - "The author shall be entitled to his copyrights for his lifetime and fifty years thereafter. If the work is a combined effort of more than one author, then the copyrights are entitled for the lifetime and fifty years after the death of the last author party of the work."
  • Article 23 - "The work published without mention of the author or with the mention of a pseudonym shall be entitled to the copyrights for fifty years as of the date of the first legitimate publication. If the identity of the author is revealed or doubts are no longer valid as for specifying the same before such period lapses, the copyrights shall be applied as per the provisions of Article 22 of the law herein."
  • Article 24 - "Protection of audio - visual, broadcast, televised or cinematography work shall be enforceable for fifty years as of the date of producing the work."
  • Article 25 - "Photographic, fine arts or plastic arts shall be enforceable for ten years as of the date of producing such work."