Kulmak istading
Na uchun kulmak istading, go‘zalim?
Yo‘qsa, so‘lmoqdi lablaringning ishi…
Na uchun tishlaringni berkinishi
Bu yo‘li bitmak istadi, malagim?
Senki kulmak bilan vujudimni
Ba’zida sevgiga ko‘mar erding.
So‘ngra birdan yana cho‘kar erding
Eski, behuda, keng xayollaringga.
Ol qo‘limni bir oz-da qo‘llaringga,
Ko‘kka behuda qo‘yma dudimni!
Sevgi – dard, sevguvchi-da – bir tentak.
Sen-da tentakdan e’tiroz etasan.
Qochasan, oh, faqat adash ketasan.
Istaging bormikim, borib yetasan?
Qayda bo‘lsang-da, g‘irt bo‘g‘ar sevmak,
Sevgidan qochmoq istasang, go‘zalim,
Tashla, behuda o‘ydir ul, azalim.
Menga bir kulmak istading, malagim.
Kulki, kulsin kulolmagan tilagim!..
Buxoro (Harbiy xastaxona).
1922, 4–yanvar
This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
- It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
- It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"
Public domainPublic domainfalsefalse