Jv/Buku lawas

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Iki buku-buku lawas sing tau dicetak nganggo aksara Jawa. Aksara Latin sing digawa karo wong Walanda abad kaping-19, saiki malah dienggo nulis basa Jawa, sanadyan aksara Jawa malah dilalekake. Sadurunge ana buku cetak, tulisan-tulisan ing basa Jawa (aksara Jawa) ditulis (nganggo tangan) karo panulis-panulis ing keraton lsp.. Tulisan kaya ngono kuwi saiki wis arang tinemu.

Buku-buku iki tinemu ing Google Buku

Panerjemah[edit]

Taun 1820-an[edit]

1830-an[edit]

Proeve eener Javaansche spraakkunst - Gottlob Brückner - Serampore 1830
Eerste Gronden der Javaansche Taal - Johann Friedrich Carl Gericke - Batavia 1831
Schoolboekje ten behoeve van de Javaansche - J.F.C. Gericke - Enschedé, 1839

1840-an[edit]

Leesboek voor de Javanen - J.F.C. Gericke - Haarlem 1841
Een klein woordenboek der Hollandsche, Engelsche, en Javaansche Talen - Gottlob Brückner - Batavia 1842
A Vocabulary of the Dutch, English, and Javanese Languages
Javaansche Spraakkunst Leesboek en Woordenboek - A.D. Cornets de Groot, J.F.C. Gericke, T. Roorda - Amsterdam 1843
Serat Wiwaha Jarwa - Johann Friedrich Carl Gericke, Kanwa (Empu) - Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1844
De Bråtå-Joedå de Råmå en de Ardjoena Såsrå - C.F. Winter Sr., T. Roorda - Amsterdam 1845
Javaansch Nederduitsch Woordenboek - J.F.C. Gericke, T. Roorda - Amsterdam 1847
Sakathahipun serrat Prajangjeyan Enggal - Johann Friedrich Carl Gericke - Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1848
Javaansche zamenspraken - C.F. Winter, Sr., S. Keyzer - Amsterdam 1848
De Brata Joeda of de Krijg der Bharatas - mpu Sedah, Philippus Pieter Roorda van Eysinga 1849

1850-an[edit]

De Boeken des Ouden Verbonds in de Javaansche Taal deel 1 - Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda - 's Gravenhage 1854
De Boeken des Ouden Verbonds in de Javaansche Taal deel 2 - Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda - 's Gravenhage 1854
De Boeken des Ouden Verbonds in de Javaansche Taal deel 3 - Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda - 's Gravenhage 1854
Het boek Adji Såkå - C.F. Winter Sr., Gericke, Roorda - Amsterdam 1857
Javaansche zamenspraken - C.F. Winter, Sr., S. Keyzer - Amsterdam 1858

1860-an[edit]

Bråtå-Joedå: Indisch-Javaansch heldendicht, Volume 1 - [based on the Mahabharata] voor de uitg. bewerkt [and tr.] door A.B.C. Stuart, 1860
Bråtå-Joedå: Indisch-Javaansch heldendicht, Volume 2 - [based on the Mahabharata] voor de uitg. bewerkt [and tr.] door A.B.C. Stuart, 1860
Supplement op het Javaansch Nederduitsch Woordenboek - J.F.C. Gericke, T. Roorda, J.J. Meinsma - Amsterdam 1862
Javaansche zamenspraken - C.F. Winter, Sr., S. Keyzer - Amsterdam 1862
Het Nederlandsch Javaansch Zakwoordenboekje - Pieter Jansz, H.C. Klinkert - Samarang (Semarang) 1865
Reizen van Raden Mas Arjo Poerwo Lelono, Volume 1 - Raden Mas Arjo Poerwo Lelono, 1865
]
Javaansch Hollandsch Woordenboek - Pieter Jansz - Samarang (Semarang) 1869

1870-an[edit]

]
Javaansch Hollandsch Woordenboek - Pieter Jansz - Samarang (Semarang) 1871
Javaansch rekenboek over den rege van drieën - G.C.T. van Doorp & Co., 1875
Javaansch Nederduitsch Handwoordenboek - J.F.C. Gericke, T. Roorda - Amsterdam 1875 (part 1 of 2)
Javaansch Nederduitsch Handwoordenboek - J.F.C. Gericke, T. Roorda - Amsterdam 1875 (part 2 of 2)

1880-an[edit]

1890-an[edit]

Roorda's Pandji-verhalen in het javaansch - Pañji, Taco Roorda, 1896

1900 lan sateruse[edit]

Bharata-Yuddha; oudjavaansch heldendicht - uitg. door J.G.H. Gunning (1903)

Delengen uga[edit]