Innamoramento/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Innamoramento  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

10 .

Vardila là, vardila là la biela,
Vardila là sul perguleìn deamure!
Yardila là quil’alta e ritundiela,
Cagna sanseina, che me roùba el core!
Tu m’hai rubato el cor, la vetta e l’alma,
E ti m’iè ciulto la fuorza e l’ardeìre:
E ’1 meio cor ti l’iè misso int’oùna fiama.
Per abruciarlo e poi farlo mureìre.
Ti m’iè ciulto la veìta e la faviela,
E me! te disarò: ti son pioùn biela.

Variante :

Vidila là, vidila là la biela,
Vidila là sul perguleìn d’amurel
Vidila là quii’altra su’ suriela,
Cagna sanseìna, fi me roubi el cuore.
Variante veneziana, nel Dal Medico a p. 107 :

Vardèla là, vardèla là, la ladra,
La m’à robato ’l cuor, e la me varda!
La m’à robato ’l cuor, che trista sorte !
Cagna, sassina, tu mi dai la morte.

Cfr. il c. marchigiano nel voi. IY, di q. Raccolta,
p. 53, alla nota del quale rimando per altri riscontri.