Jump to content

I maestran

From Wikisource
I maestran
by Ulisse Pocobelli
371320I maestranUlisse Pocobelli


I maestran

Van via pal mônd in cerca da fortüna
e van lontan lontan da lâ dal mâr
lasand chi ’n pôr pinin ancamò in cüna
o la sposina a piang, opür i câr
vegitt, la mama e ’l pà tütt doloraa;
lôr vann con la speranza da tornaa.

E van inmagonaa, con la valîs
ligâda sü con dü toch da fisela
con denta quii pôch strasc, müdant, camîs
e ’n quai panett da nâs che la sorela
insema con la mam, con gran amôr
a zich a zich l’ha preparaa par lôr.

Chi porta in brasc un fiöö, chi ’na toseta
ben strengiüü contra ’l cör coi brasc al coll,
chi invece con la spôsa sott brasceta
in d’ona pârt a diss i ültim paroll,
a fass promess e racomandazion
e piâng in tra da lôr da nascondon.

A riva ’l tren: dopo i ültim basin
i ültim salüt (e cercan da fass fôrt)
ai mam, ai spôs, sorell e fiö pinin,
lôr montan comé vün ca va a la môrt;
un cifol, pö ’nmò vün, ul tren al va,
coran al fineströö par salüdà.

Danânz a questa scena dolorôsa
mi ho fai un sfôrz par trategnì i goton
e ho dii: Parchè ti Patria generôsa
ta lasat che i tò fiöö par un bocon
piantan chi tütt quel che gan püsee câr
e vagan a sfamass da là dal mâr? ...