Historija serbskeho naroda/Zapis farskich wosadow

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Zapis farskich wosadow, w kotrychž hisće nětko Serbja bydla,[1] z němskim přemjenom.

(Na město „Opisa“ w „Rysu Dziejów“.)

Hornja Łužica[edit]

Evangel.-lutherske wosady[edit]

Sakske[edit]

  • Bart (Baruth).
  • Budestecy (Postwitz).
  • Budyšin[2] (Bautzen).
  • Budyšink (Kleinbautzen).
  • Bukecy (Hochkirch).
  • Hodźij (Göda).
  • Hrodźišćo (Gröditz).
  • Hućina (Guttau).
  • Huska (Gaußig).
  • Kamjenc (Kamenz).
  • Ketlicy (Kittlitz).
  • Klukš (Klix).
  • Kotecy (Kotitz).
  • Lubij (Löbau).
  • Malešecy (Malschwitz).
  • Minakał (Milkel).
  • Njeswačidło (Neschwitz).
  • Nosaćicy (Nostitz).
  • Palow (Pohla).
  • Poršicy (Purschwitz).
  • Rakecy (Königswartha).
  • Smjelna (Schmölln).
  • Wjelećin (Wilthen).
  • Wóslink (Oßling).
  • Wóspork (Weißenberg).
  • Wujězd (Uhyst).

Pruske[edit]

  • Boršć Dołha (Langförstgen).
  • Hbjelsk (Gebelzig).
  • Hóznica (Petershain).
  • Jabłońc (Gablonz).
  • Klětno (Klitten).
  • Krebja (Kreba).
  • Křišow (Krischa).
  • Khołm (Kollm).
  • Khołmc (Schwarzkollm).
  • Łaz (Lohsa).
  • Łućo (Merzdorf).
  • Lejno (Geierswalde).
  • Mužakow (Muskau).
  • Parcow (Partwitz).
  • Radšow (Großradisch).
  • Rychwałd (Reichwalde).
  • Slepo (Schleife).
  • Sprewicy (Spreewitz).
  • Wochozy (Nochten).
  • Wojerecy-Bluń[3] (Hoyerswerda-Bluno).
  • Wujězd Delni (Uhyst a. d. Spree).
  • Zdźary Wulke (Groß-Särchen).

Katholske wosady[edit]

Sakske[edit]

  • Budyšin-Hajnicy (Bautzenhainitz).
  • Khrósćicy - Marijna Hwězda - Róžant - Baćoń (Krostwitz-Marienstern-Rosenthal-Storcha).
  • Njebjelčicy (Nebelschitz).
  • Radwoŕ-Zdeŕ (Radibor-Sdier).
  • Ralbicy (Ralbitz).
  • Špital (Spittel bei Kamenz).
  • Wotrow (Ostro).

Pruske[edit]

  • Kulow (Wittichenau).

Delnja Łužica[edit]

Evang.-lutherske wosady[edit]

  • Bórkowy (Burg im Spreewald).
  • Brjazyna (Briesen).
  • Bukow (Großbuckow).
  • Chóśebuz (Kottbus).
  • Dešno-Žylow (Dissen-Sylow).
  • Dobryń-Wóseńk (Großdöbern-Oßnig).
  • Gogolow-Hańk (Großgaglow-Hähnchen).
  • Gółkojce-Gółbin (Kolkwitz-Gulben).
  • Górjonow (Komptendorf).
  • Grodk (Spremberg).
  • Hochoza-Prjawoz (Drachhausen-Fehrow).
  • Husoka (Weissagk-Mulkwitz).
  • Janšojce-Drejce (Jänschwalde-Drewitz).
  • Jasen (Jessen).
  • Kałkojce (Kalkwitz).
  • Klěśišća (Klettwitz).
  • Kólsk (Großkölzig).
  • Komorow-Sedlišćo (Senftenberg-Sedlitz).
  • Kórjeń-Kotłow (Kahren-Kathlow).
  • Łaz-Huštań (Laasow-Wüstenhayn).
  • Łójow (Großluja).
  • Łuta-Košyna (Laute-Großkoschen).
  • Lěšće (Horno bei Spremberg).
  • Liškow-Móst-Klinka (Liskow-Heinerbrück-Klinge).
  • Lubnjow-Lubń (Lübbenau-Großlübbenau).
  • Lutol-Lubošc (Großleuthen-Laubst).
  • Maliń-Rašyny-Njamorojce (Greisenhayn-Reffen-Illmersdorf).
  • Módłej (Madlo).
  • Něwa Nowa (Neue Zauche).
  • Picń (Peitz).
  • Popojce-Křišow (Papitz-Krieschow).
  • Rań-Gózd (Großräschen-Dörrwalde).
  • Rogow (Horno).
  • Sywik (Graustein).
  • Sćeńc-Wjelcej (Steinitz-Welze).
  • Třadow-Klěšnik (Stradow-Wolkenberg).
  • Třupc (Straupitz).
  • Wětošow (Betzschau).
  • Wiki-Wołobuz (Petershayn-Ulmosen).
  • Wjerbno (Werben).
  • Wormlag-Załuž-Wotřow (Wormlage-Salhausen-Dobristroh).
  • Žarnow-Lěskej (Wendisch-Gorno-Lieske).

Přispomnjenje. W někotrych wosadach Delnjeje Łužicy drje je jenož hišće mało Serbow, w druhich pak wjele stow, tak zo je tam njedostatk serbskich duchownych (w tu khwilu je jich 17!) do njebjes wołacy. Wěrybratřa, nic jeno Słowjenjo, maju tam missionske polo!

Nóžki[edit]

  1. Nadrobna statistika Serbow z khartu wot dr. Muki wuńdźe w 70. zešiwku Časopisa Maćicy Serbskeje a w slĕdowacych.
  2. Mĕsta su ze šĕrokim ćišćom woznamjenjene.
  3. Hdźež je wjacy mjenow, woznamjenja druhe abo třeće filialnu cyrkej.