Funeralstelae of Maaty and Dedari

ḥtp-dj-nsw jnpw tp.j-ḏw=f

Deutsch:Ein Opfer des Königs/Pharaos (an) Anubis, der auf seinem Berge ist (die Friedhöfe/das Heilige Land überblickend),

English:an offering which the king gives (to) Anubis, who is on his hill (watching over the graves/the holy land)

jm.j-wt nb-t3-ḏsr m st

Deutsch:der Umhüller/der Balsamierer, Herr des Heiligen Landes, mit seinem Thron

English:the , lord of the holy land with his throne

=f nb nfr.t prt-ḫrw (t ḥnḳt)

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

ḥm.t=f mr-jft

Deutsch:Seine Frau Merjfet

English:His wife Merjfet

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

links

• commons:Image:Funerary stele of Maaty and Dedari.jpg
• meta:Hilfe:Hieroglyphen
• w:de:Benutzer:Kajk/Hieroglyphen