Funeralstelae of Ba

b3 ms ḥm.t=f jn.t

Deutsch:Ba geboren von(?) seiner Frau Jenet

English:Ba born of(?) of his wife Jenet

Esperanto:Ba naskita de(?) lia edzino Jenet

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

m3ˁ-ḫrw

Deutsch:die geliebte

English:the beloved one

Esperanto:la amato

ḥtp-dj-nsw wsjr nb dḏw ˁ3-nṯr nb 3bḏw

Deutsch:Ein Opfer des Königs/Pharaos (an) Osiris, Herr von Abusir/Djedu, grosser Gott, Herr von Abydos

English:n offering which the king gives (to) Osiris, lord of Abusir/Djedu, great god, lord of Abydos

Esperanto:ofero kiun la reĝo donas al Osiris, la majstro de Abusir/Djedu, la diego, la majstro de Abydos

## dj=f prt-ḫrw tw ḥnḳt k3w 3pdw ḫt nb.t nfr.t ...

Deutsch:Er gibt ein Opfer mit Brot, Bier, Rind, Huhn ...

English:, so that he may give a invocatiom/voice offering (in) bread, beer, ox, fowl ...

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

transcription

Deutsch:Übersetzungsvorschlag

English:Translationsuggestion

links

• commons:Image:Funerary Stele of Ba.jpg
• meta:Hilfe:Hieroglyphen
• w:de:Benutzer:Kajk/Hieroglyphen