E to matou Metua

The Lord's Prayer in Tahitian

E to matou Metua i te ra’i ra,

’Ia ra’a to ’Oe i’oa, ’ia tae to ’Oe ra hau, ’Ia haapa’ohia to ’Oe hina’aro,

i te fenua nei mai tei te ra’i ato’a ra. Ho mai i te ma’a e au ia matou i teienei mahana,

’E faa’ore mai i ta matou hara,

Mai ia matou ato’a e fa’a’ore I tei hara ia matou nei. ’Eiaha e fa’aru’e ia matou ia ro’ohia-noa-hia e te ati,

’E fa’aora ra ia matou i te ’ino.

No ’Oe ho’i te hau, ’e te mana

E te hanahana, ’e ’a muri noa atu. Amene.