E' un arbolat cu dìs
| E' un arbolat cu dìs (1828) by |
| Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano |
CANZONE CINGARESCA PER NOZZE
E' un arbolat cu dìs
Che da l'otantesis
Si ha di vedè
Chiossis, che han di apparè,
E fa stupì duquang,
Ju pizzui e ju grang
Umin dal mont.
Custui al fàs un cont,
Che senze dà spavent
Si vedarà un portent
Tas bestïal.
Si ha di vedè un nemal
Cu è tra il nibli e il zuss,
Ma l'ha un poc di catuss
Ta 'l cimïà.
Chest si ha di maridà,
E chioli une polzete
Di etat un poc provete
Di agn cinquante.
Tante legrezze e tante
Si sint in chel päìs,
E par che ognun al dìs
No vedè l'ore
Di vedè che' Signore
A splumà chel ucïel,
Che par no jessi biel
E' i dìsin Cuc.
Chest püar mamaluc
Al ha tant sgiarpedat,
Che alfin al ha chiatat
Dulà fa nìt
E cussì speluchìt
A' dìsin che al ul fa
Stupì dut Chiäurià
In tes sos gnozzis.
Di zà si emplin lis cozzis,
S'infòndin ju butaz,
Ai chiapons e dindiaz
Si tire il quel.
Sarà scrove o purciel,
Chialzons penz quatri dez,
Cu faran tirà pez
Tai cu chialderiis.
Sarà po un zei di bueriis,
Balotis a la fin
Cun dal formadi asìn,
E de cajostre.
Si farà po une giostre
Tra quatri giostradors,
Che fra dug i signors
Vadin ator.
Panfilo il prin cu cor,
Bruse e Napolitan,
E i tre presinz saran
Come sta il pat.
Il prin sarà un comat,
Sëond un frëulir
Par ultin il braghir
Sarà di Bruse.
E dopo, come si use,
E' si farà un balet
Devant cu vadi in jet
Il sior nuviz.
Al lusor di tre stiz
Comparirà Catin,
Vistude di turchin
In t'une zaje.
La done di Zagaje
Cun un ufiel in man
Cume un flor mantöan
Sarà seonde.
La tiarze biele e monde
Sarà la Macarine,
Che par patì di urine
E' va in barele.
L'ultime la Chiargnele
Zà morose dal spos
Vignarà di nascos
In t'une scemple.
Dopo vè dade l'emple
Ognune al so sachet,
Si farà po il balet
Des quatri damis.
Al lusor di tre flamis
Di selëar ardint,
Fasind slargià la int
Compariran.
E chestis è saran
Su di un chiar trïonfal
Cuviart di sorëal
Cun tre aradors:
E chesg saran signors
I prins di chel consei,
Che han sore j' ufiei
Il magistrat.
Dopo vè ben laudat
La nuvizze e il nuviz
Plovaran pitiniz
Par ogni bande.
Un'armonie ben grande
Par dut si sintirà,
Che calisson sarà
E sivilot;
Chè tochiat un biel bot
In franzese maniere,
Farà che fin a sere
Al duri il chiant.
No sai se par inchiant
Si sintarà dal cil,
Vignind in ta 'l curtil
Un gran rumor.
Rapresentand Amor
Sarà Napoli nud
Su un côl di palud
Bendat ju voi.
E sfracujand pedoi,
Träind e pêz e ruz
Farà restà dug muz
Di maravee.
Tacat a une coree
E pendolant dabass
In luuc dal so turcass
Varà un codar.
E cun ponte d'azzar
Il stombli in pîd di frezze
Tacat a une chiavezze
A lung pëat.
Chest amorin garbat
Sarà bendat ju voi
Cun un cenglon ben vieri,
Cu fo di missar Pieri
Il carozzìr.