Canto e serenate/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Canto e serenate  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

19.

Fiamita bìéla, Dato ve dea el bon giuórno;
Tignive el siur Pierito a banda diestra,
Cun muolti fiuri e un gelsumetno in mano.
E Deìo ve dea e'I bon del e '1 bon capo d'ano.
Sapj che ancuì se pagB el capo d'ano ,
Nu' stì a vardà (che) la vostra gentilissa ;
Un bel filgiolo mas'-cio un altro ano,
Che v'enpirà la casa de dulcissa.

Variante :

r. 3, Cun molti fìuri e un gelsumeino inturno.
4, Deio ve daga el bon dei un altro giuorno.

Fiameta, vezzeggiativo di Eufemia, per Eufe-
mietta. Canto è questo, come si vede, d'occasione,
quindi i nomi Fiamita e Pierito possono variare.