Canto e serenate/15
| ←Previous page... | Canto e serenate (1905) by |
next page ...→ |
15.
Deh! cunpatime, cara visinanza,
Se quista nuoto i' son vignoù a cantare;
In 'sta cuntrada i' go 'na dubitanza,
'Na poùta biela, i' nu' la puoi lassiare.
E cunpatime s'i' son vignoù tardi,
Pioùn a bun'ura i' n' iè pussioù vinetre;
r son vinoùto de la mieza nuoto,
Gioùsto su Tura del dulce durmeìre,
Fago Tamure e nu' faco pecadi,
E mei nun duormo e i' nu' lassio durmeìre.
Varianti :
V. 4, Francisca biela i' nu' la puoi lassiare.
7, Vago de nuoto cumo i disperai.
8, Su Tura pruoprio del dulce durmeìre.
Vicinanza, vicinato. Dubitanza, come Tant. amanza?
V. per i 4 ultimi v. della rov. le varianti toscane,
nel Tigri a pag. 99 e nel Tommaseo, a pag. 119:
Vengo di notte, e vengo appassionato,
Vengo nell'ora del tuo bel dormire.
-^ 12 <-
Se ti risveglio, faccio un gran peccato,
Perchè non dormo, e manco fo dormire.
Se ti risveglio, un gran peccato faccio:
Amor non dorme, e manco dormir lascia.
Confr. inoltre il XIV dei canti di Lecce e Cabal-
lino, nel voi. Ili di q. Raccolta, pag. 426, di cui i
-due primi versi:
Mme cumpatiti de 'sta malecrianza.
Se rriu a *stu loca e nu' cercu lecenza...
E Taltro di Bompietro, edito dal Pitrè, voi. I, a
p. 264:
Cumpatitimi, nobili signuri,
Ch'a mia vuliti sentiri cantari;
Pueta 'un sugnu ca stampu canzuni,
E mancu vi li sacciu allatinari;
Licenzia cci addimannu a sti signuri:
È notti, e nn* àmu a ghiri 'arripusari.