Bontà e bellezza di donna/22

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Bontà e bellezza di donna  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

22 .

Vuoltite biunduletna inverso lai,
Che mai pioùn biela duona i’iè veÌ3to al mondo,
Ti me pari oùna dea infra li dai,
Nun o 1 piotili veisto el pioùn biel capo biondo.
Lai, lato. Dai , dei.

Variante toscana nel Tommasèo, voi. I, pag, 70:

E quando ti riscontro per la via
Abbassi gli occhi e rassembri una dea,
E la fai consumar la vita mia.

Cfr. 1*8° degli strambotti monferrini, raccolti dal
Ferra.ro, voi. I, pag. 137, e, tra le varianti citate
in nota al IV dei canti di Latronico, quella di Lecce
e Caballino, voi. Ili, p. 151; indi il c. marchigiano
voi. IY, p. 67 di q. Raccolta. Cfr. pure la variante
sicula, edita dal Pitrè nel voi. I, pag. 191.