Bontà e bellezza dell'uomo/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Bontà e bellezza dell'uomo  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

11 .

Nu’ xì pioùn biel amà’ ch’el vilanielo,
Cu’ ’n pier de buoi lo su’ biel canpo ei ara.
In camiciola cu’ ’l su’ biel capieio,
Cantando el va cu’ la su’ buze ciara.
El manculetn in man cu’ lu stunbielo,
E cu’ la massa i buoi el fa caminare;

El va cantando cu’ oùn bon curajo
Disendo: sì stì Broùn , ara Gajardo.
El va cantando cu’ ’n avierta cjira,
Disendo: sa Fiuriel , ara la tiera.

Var. v. I, Nu’ xì pioùn biel vardà ch’el Buranielo.
El gà un pier de buoi ch’in tul su’ canpo Tara.

Pier , paio (lat. paria). Manculetn , aratro. Stun¬
bielo (termine d’agricoltura), propriamente quel ba¬
stone che ad un’estremità ha un pungolo, per sti¬
molare i buoi, e dall’altra una piastrella di ferro per


Sgombrare l’aratro dalla terra che vi si può attaccare
arando, ralla . — Si sti od anche sti sti voci
colle quali i contadini sogliono stimolare i buoi, di
cui BrotXn, Fiuriel, Gajardo sono i nomi.