Bir shikasta dilni ul kimsa sarafroz ayladi...
Bir shikasta dilni ul kimsa sarafroz ayladi,
Bilgil oni ka’ba obodig‘a og‘oz ayladi.
Ey ko‘ngul, tark et muhabbat so‘zi, moyil bo‘l anga
Kim, hamisha do‘stlig‘ qonunini soz ayladi.
Odam uldur farq etib bedard ila dard ahlini,
Zohiri boshinda har birini afroz ayladi.
Mo‘mini komildur ul olamg‘a aylab ehtirom,
Vorisi mursal bilib el ichra mumtoz ayladi.
Tab’ nafsi holvadur ul kimki dunyo sho‘xining
Qasdida haddin fuzunroq hirs ila oz ayladi.
Pok emas ishqing, Niyoziy, yo‘qsa nechun dilbaring
Farti istig‘no bila har damda yuz noz ayladi.
This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
- It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
- It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"
Public domainPublic domainfalsefalse