Bert-Sangh twissche Aemaryl in Gôris

by Gysbert Japiks

Bert-Sangh twissche Aemaryl in Gôris  (1668)  by Gysbert Japiks

G: Goune æmaril!
Æ: Wol gôris het 's 'er weer ijn til?
G: Stæ, blieuw', Bout, hâdde' in bijtke stil.
Hertse mijn bea.
Æ: Dat sil wol dwaen dijn galathæa.
G: Yn Dy allinne' iz al mijn free.
Tove' ey! Æ: Wier ney? G: Ney my.
Æ: 't Iz my so wee naet yens om dy.
G: Du blieuwste yz-kâd in stjoer
Al baernste my gleon az in fjoer.

Ick stear, ick stear!
Æ: Het fiet dit kiermen al tijd weer?
G: Hoop' om ontlesting' fen mijn seer.
Forbly mijn moed.
Æ: Wezz' bly in fry wier to so tjoed?
G: Ey pearje, ljeaf, mey my so 's 't goed.
Ey, ey! Æ: Wey, wey. G: Hâd dear.
Æ: O maet 't iz naerne ney so klear.
G: Doz gong ick (Herders bern)
Yn frucht-leas ljeafjen gled forlern