Büsid Yela 2007 Kadäma Volapüka

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Kadäm Volapüka[edit]

Kadäm binädon me kadämans jöl. Utans, kels sevons legudiko Volapüki, e kels edabükons literati medü Volapük, kanons pakomandön as kadämans cifale. Büsid Kadäma podunon u medü pot kösömik, u medü pot leäktronik. Sluds Kadäma popübons fa Guvan dub med(s) löpik. Kadäm Volapüka dabinik fovon Kadämi, kel pebestidon pötü Dalebüd Cifala (Diläd III) dätü 1934, tü del balid yanula.

Kadäm dabinon ad fovön zeilis Soga Bevünetik Volapüka; ad calöfiko jafön e dälädön vödis nulik, e kleilükön sinifis vödas nulädik, kels no nog dalabons leigafomis Volapükik; ad kleilükön pünis dotik tefü vöds e gramat Volapüka; ad zepön tidodemis, vödabukis e xamis Volapüka; ad sludön tefü stips limanama Soga Bevünetik Volapüka e, medü Guvan, ad glidön limanis nulik.


Büsidaladet: 24 Staniwell Rise, Scunthorpe, DN17 1TF, Linglän.

Nünömaladet: rmidgley@onetel.com

Kadämans[edit]

  1. Brian R. Bishop (Linglän) (Cifal)
  2. Don Gasper (Hong-Kong) (Vicifal)
  3. Ralph Midgley (Linglän) (Guvan)
  4. Jean-Claude Caraco (Fransän)
  5. Sérgio Meira (Nedän)
  6. vagik
  7. vagik
  8. vagik

Büsid Yela 2007[edit]

Kadämans ezepoms fomis Volapükik tatas sököl, kels jünu no edalabons fomi calöfik:

  • BANGLADEJÄN (Bangladesh)
  • BARBUDEÄN (Barbuda)
  • BELISÄN (Belize)
  • BENINÄN (Benin)
  • CIBUTÄN (Djibouti)
  • GANÄN (Ghana)
  • GINEYÄN-BISAUÄN (Guinea-Bissau)
  • GRANADEÄN (Granada)
  • GRENADINUÄNS (Grenadines)
  • HERZEGOVÄN (Herzegovina)
  • KAZAKISTÄN (Kazakhstan)
  • KIRGISTÄN (Kyrgyzstan)
  • KIRIBATUÄNS (Kiribati)
  • KOMORUÄNS (Comores)
  • KVEATORA-GINEYÄN (Equatorial Guinea)
  • LANTIGEÄN (Antigua)
  • LEMIRÄNS LARABIK PEBALÖL (United Arab Emirates)
  • LESOTÄN (Lesotho)
  • LIBANÄN (Lebanon)
  • MAKEDONIYÄN (Macedonia)
  • MALAVIYÄN (Malawi)
  • MALIYÄN (Mali)
  • MIANMARÄN (Mianmar)
  • MOZAMBIKÄN (Mozambique)
  • NAMIBIYÄN (Namibia)
  • NAUREÄN (Nauru)
  • NIGERIYÄN (Niger)
  • PAKISTÄN (Pakistan)
  • PALAUÄNS (Palau)
  • SÄCELUÄNS (Seychelles)
  • SANKITEÄN (St Kitts)
  • SANLUSIYÄN (St Lucia)
  • SANTOMEÄN (São Tome)
  • SANVINSENTEÄN (St Vincent)
  • SIERALEONÄN (Sierra Leone)
  • SLOVAKIYÄN (Slovakia)
  • SLOVENIYÄN (Slovenia)
  • SOLOMONUÄNS (Solomon Islands)
  • SULÜDAFRIKÄN (= Tat bolitik) (South Africa)
  • YORDÄN (Jordan)
  • ZAMBIYÄN (Zambia)
  • ZIMBABIYÄN (Zimbabwe)


Kadämans id ezepoms vödis nulik sököl:

  • JUEGAVOD = candy floss/barbe à papa/Zuckerwatte
  • KLIFAVÖL = cliff/falaise/Felsenwand
  • KROMOSOM = chromosome
  • LALGORIT = algorithm (stababumäd ot äs „logorit” ya dabinöl)
  • MEKAVAMEN = robot/Roboter
  • PISTAG (bim) = pistachio/pistachier/Pistazie (tree)
  • PISTAGANÖT = pistachio/pistache.Pistaziennusz (nut)
  • PLATOT (leäktronik) = circuit/Schaltung (electronic)
  • SKAPAJOL = cliff/falaise/Steilküste (coastal)
  • SLIFAKULABEL = roller coaster/montagnes russes/Rutschbahnberg
  • SUSVOGÄDIJONAN = supermodel
  • HI/JI/VOGÄDIJONAN = model/mannequin/ (pro lekanans, fotografans, skulturans)


Tefü noids, kelis dunons böds/nims/näsäks, Kadämans esludoms, das:

  • dog vaulon (vaulön = to bark)
  • dog e lup murons (murön = to growl/grogner/knurren)
  • dog e lup hagons (hagön = to whine/gémir/winseln)
  • kat miovon (miovön = to meow/miauler/miauen)
  • kat snuron (snurön = to purr/ronronner/schnurren)
  • jevod hinon
  • cuk skriyon
  • bub luyon
  • jip mäyon
  • kapar mäyülon
  • svin grunon
  • pijun rukulon
  • rab e krov gratons
  • leon, tigrid, stäg e ber rorons
  • mev e lep skrikons
  • bödils tyirpons
  • higok kravon
  • jigok kagon
  • dök kvagon
  • frog kvagülon
  • mug feifülon
  • bien e musak brumons
  • krik tyirpon
  • leefad trompeton
  • snek sijidon (sijidön = to hiss/siffler/zischen)


Vöds nulik löpo binons anu vöds calöfik Volapüka.

R. Midgley

Guvan Volapükanefa