Amore lieto/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Amore lieto  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani 42.

Biela, se ti vedissi li galiere,
Cume li va pulelto in alto mare!
A poùpa, a prùa a xì doùto bandere,
Là drento xì Tinfierno naturale.

Var. venez. edita dal Dal Medico a pag. 183:

Bela, se ti vedessi le galere
Come le va pulito in alto mare!
A popa e a prova ghe xè le bandiere,
De drento via l’inferno al naturale.

V. anche la var. di Chioggia, edita dallo stesso
4dN. XXII:

Bela, che ti vedessi le galere,
Quanto che le par bon a navegare.
Fuoravia le xe polite e bele,
E drento gh’è l’inferno naturale.
Fuoravia le xe polite e rosse,
E drento via l’inferno tante volte.