Amore lieto/36

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Amore lieto  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani


36.

Cunpagno meìo che la nu’ te tradisso
In man la puorta un biei dardo d’amure;
In tiesta puorta toni e lanpi e dardi,
Amur, nu’ farò feln de laudarvi,
Amur, nu’ farò feìn de laudarve.
Giuvene biela, ingraziusa e pulelta,

Son nato al mondo per serveirve e amarve,
Felna ch’el tenpo de adurarve ’i avite.
I’ son nato per serveirve e cuìnandarve,
E per insigna i’ puorto la diveisa.
Yar. o. 10, E per insigna i’ puorto la diveina.

Variante toscana nel Tommasèo, voi. I, p. 138:

Mi venne alzato gli occhi a una finestra,
Drento mi parve una spera di sole.
Di drento il petto e di fuora la testa,
’N testo bel crine un ramo di viole.
Guarda, signore, che non ti ferisca;

In testa porti l’arme d’amore,
In testo capo porti due riccini,
Bella, ti ferirò se in alto miri.