Amore lieto/16

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Amore lieto  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

16.

Nun puosso pioùn stà’ quà ch’i’ vuoi zel vela,
Perchì truvo inserà balconi e puorte.
I’ vago a casa e la marna me creta;
La dets: « U’ sonto stà’ doùta ’sta nuote?»
F son andà’ da la murusa meia,
La m’uò fato patet la mala nuote.
Nu’ mi n’incoùro de la mala nuote,
Basta che la giurnata vadi bene;
E nu’ m’inpuorta che me piove aduosso,
Sabo de sira ’i parlaremo insieme.
Sabo de sira, cu ’i staremo insieme,
Dunarve metie basi in quii biel veìso;
Quile ganasse che pare du’ geme,
Fate per lo melo Ben in parade ìso.
Yar. dello stesso luogo:
Amure, Amante qua me fa vineìre
Sulo a tri, quatro ure de nuoto:
Bato a la puorta e nu’ la voi apreìre.
La m’à fato pateì la mala nuoto.

Yar. della var.; v. 3,

Son su’ la su’ puorta e la nu’ me voi apreire.
Variante vicentina, edita dall’ALVERX a p. 31 :

Alsèra ve spetava e mai vegnevi,
Su’ le tré a le quatr’ore de la note;
Cara son stà, no’ m’i volesto aprire;
Cara m’i’ fato far le amare nòte ;
Le amare nòte e le amare giornate,
Cara, m’i’ fato far le matinade;
Le amare note e l’amaro dolore,
Cara, m’i’ fato aver pene d’amore.

Cfr. col marchigiano, voi. IV di q. Racc., p. 130.