Amore lieto/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Amore lieto  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

14.


La meìa murusa xì la me’ murusa,
’I altri la varda e meì la vuoj per spusa.
’I altri la varda e meì la vuojo meta,
La ciapo per la man la meno veìa.

La ciapo per la man ghe deìgo andemo,
Andemo a inbeverà’ li biansi Suri;
E cu’ ’i saremo là, discureremo
Dei nostri cari e fortunati amuri.

E là ’i staremo un’urita in aligreìa,
Feìn che nde passo la malincuneìa.

Yar. v. 2, ’I altri la varda e me! i voi che la spusa,
3, ’I altri la varda e meì la vardareia.


Variante veronese, edita dal Righi, pag. 9:

La me’ morosa l’è la me’ morosa,
Altri la guarda e mi quel che la sposa ;
Altri la guarda con ’n’ocietto belo,
E mi quel che la sposa con l’anelo.