Amore lieto/04
| ←Previous page... | Amore lieto (1905) by |
next page ...→ |
4.
Voósto che me! t’insigni a navegare:
E fate fare oùna barchita biela;
Cu’ ti l’iè fata, botitela in nel mare,
E la te menerà a Venezia biela.
Venezia biela, se voi mandare:
Napuli bielo sarà el su’ marelto.
Per la II parte del canto cfr. il 50° dei canti
veneti, editi dal Bernoni, Punt. Ili, pag. 9:
Venezia bela, se vói mandare,
E per marito ghe vói dar Verona,
E per comare l’onda de lo mare,
E per compare el gran porto de Ancona.
Variante piemontese nel Marcoaldi, pag. 124 :
Venezia bela, ti vuoi maridare,
E per marito ti vuoi dar Bologna,
E per anelu ti vo’ dar il mare ;
Venezia bela, ti vuoi maridare.
Var. sicula, edita dal Vigo a pag. 308:
Napuli bella ti voi maritari,
E pri muggheri ti dugnu a Gaita.
Cfr. anche la variante monferrina, edita dal Ferraro, voi. .1 di q. Race., pag. 150.