Alisher Navoiy g‘azaliga muxammas (Chokar, II)

by Chokar

Farq qilmaslar shariat yo‘lini gumrohlar,
Aylabon jurmu gunah tinmay kunu begohlar,
Tutmas hech parvo alardin zuhdu toatxohlar,
Ulki solg‘ay shu’la a’zosig‘a o‘tlug‘ ohlar,
Qayda bilgay kuymakin zarbaft kiygan shohlar.

Toki oshiq bo‘lmayin oshiqni ko‘zga ilmagay,
Dilbarini ko‘yida majnun misoli yelmagay.
Gah-gahi laylivashim chashmini ashkin selmagay,
Bag‘ridin qon tomg‘uchi ushshoq zaxmin bilmagay,
Tig‘idin qon tomg‘uchi berahm oliy johlar.

Bid’at ishlardin tun-kun ayladim parhezkim,
Vosil o‘lg‘ayman debon vaslig‘a yorim tezkim,
Chun ul oy hajrida chekdim g‘am halokangizkim,
Shiddatin Farhod qilg‘ay fahm, yo‘q Parvezkim
Dardni xokiylar anglar, yo‘q falak dargohlar.

Oz qolibdur zindalik paymonasi vahm to‘lg‘ali,
Etdi chun umrim guli g‘am sarsaridin so‘lg‘ali
Zor jismimdin yotib hajr ichra jon ayrilg‘ali,
Jonu ko‘nglum kirdilar g‘am dashtig‘a gum bo‘lg‘ali,
Man ham ettim azm, chun azm ettilar hamrohlar.

Foqalarg‘a ag‘niyolar qilmay ihson o‘lturur,
Qayda ihson, balki javr aylab farovon o‘lturur,
Nechani qashshoqlik birla g‘ami non o‘lturur,
Bo‘lsalar ogahki, bir g‘amginni hijron o‘lturur,
Fikr etar holig‘a hijron dardidin ogohlar.

Yor hijronida tinmay nolai ohim nedur,
G‘ayr elidin vaslig‘a yetmoqda ko‘tohim nedur,
Andin ayru dardu mehnat unsu hamrohim nedur,
Vah, ne bilg‘ay hajr zanjirida dilxohim nedur,
Xalqa urg‘on bazm ayshi davrida dilxohlar.

Husn eliga furqat ichra mubtalolar fikri yo‘q,
Ham raso ahlig‘a, Chokar, norasolar fikri yo‘q,
Porsou zuhd elig‘a ashqiyolar fikri yo‘q,
Ey Navoiy, shohlarg‘a chun gadoni fikri yo‘q,
Aylagil sen tengri dargohiga shay’anlillohlar.