Aldanish

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Aldanish  (1922) 
by Abdulhamid Choʻlpon

(Razocharovaniye)

Besh yillik yonishim bir yil uchunmi?
Erkalab o‘tguvchi bir yel uchunmi?

Ko‘zimga ko‘ringan sarobmi edi?
Men shunga aldanib tog‘larmi oshdim?
Sevgimning bog‘chasi xarobmi edi?
Shu bog‘cha ichida yo‘lmi adashdim?

Ko‘zimni o‘ragan kiprikmi edi
Yoki ko‘k tusida pardami edi?
Ko‘ngil shu choqqacha tirikmi edi,
Jonim ko‘klardami, tandami edi?

Qo‘limni tegizdim…. Odam edi-ku!
Ko‘zimda o‘ynagan bir nur edi-ku!
Sezgim-da sog‘, tetik, bardam edi-ku,
Bo‘ynimga qo‘l solgan bir hur edi-ku!

Nega men sezmadim? O‘t emasmidi?
Shu o‘t ichidagi men emasmidim?
Ka’bamga osilgan but emasmidi?
Butni «tangri» degan men emasmidim?

Men uni xayoliy, totli bir sevish,
Ilohiy bir muhabbat, ishq bilan sevdim.
Besh yil!.. Shuning uchun besh yil anglayish,
Yonish, kuyishlarim… oh, endi bildim.

Oh, endi bildimkim, barchasi xayol,
Barchasi bir totli, rohat tush ekan!
Ket, yo‘qol ko‘zimdan, haqiqat, yo‘qol,
Bag‘rimga botmoqda og‘uli tikan!

Chindan-da men bukun yolg‘izmi qoldim?
Chindan-da u o‘tli sevgi bitdimi?
Chindan-da turmushdan og‘izmi oldim?
Chindan-da umidim butkul ketdimi?

Chindan-da ko‘nglimda sevgi o‘tlari
Cho‘g‘siz o‘chib qolgan shamdek o‘chdimi?
Chindan-da ka’bamning sanam, butlari
Kul-parcha bo‘ldimi, butkul ko‘chdimi?

Chindan-da men bukun sevmasmi bo‘ldim?
Chindan-da muhabbat o‘timi so‘ndi?
Chindan-da men bukun tikanmi yuldim?
Ko‘nglim bu aldanishga, oh, qanday ko‘ndi?

Sevgimning yashashi bir yilmi edi?
«G‘uv» etib o‘tguvchi bir yelmi edi?

1922-yil

This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
  • It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
  • It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"

Public domainPublic domainfalsefalse