85. Volapükatelefon

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Balido: Noteds.

S. pl. B. i. Ö.: tedan malos letedeli; steifön, steifönok; de, fa; lefüved e vesüved kanoms pasepükön nefikulikum; kösum, kösumön; döl, dölod, dölik; telefon binos velätik, bi no ba osibinom velib ‚telefön‘, sod ‚telefonön‘. ‚Si‘ in ‚sibin‘ binos siam valüdöl. Dülel mütos malön te ‚Stal‘, e lelel ‚Schmid‘. Dulik, dülik; bukön, bükön. Lun, lu — malos: smalikumi, pülikumi, nemödikumosi, badikumi, —lik, sma—, —nik…, ä. s. süt, lusüt. Nemödikumos; lulün, lulüno. Fälo, fälö! span, Spän; suam, suamön, suämön…

ā, ō, ū?: bükatonabs lenulik kostoms moni, e nek mägom vedön mäzenal lanedapädelé pöfik. Leiko kösitoms bükatonabs slobik sätik, e teldikos votik. — Def, döf; leflum, leflüm; dimitön, dismitön; kofikos, kofükos; dugön, dukön; bluf, blüf. — Danobs lemäniko plo noteds onsa. Kim kanom soalik balnaliko feleigön e ditön jalepik vödis so mödik milis du völigs so difik e ko logs fibik? — Votikos pobepükos latikum.

Telido: Seds pegetöl.

Söls: dl. ῾Ē—l i. G. (bal; j obsik binos = flentike j; ȷ̅ = flentike ch). K. ῾. K—s i. D. (bal, mäls); ῾O—l i. B. (bal, fols); V. Y. J—d i B. l. R. (tel, bals); P. F—e i. S. l. J. (bal, luls); P. ῾. D—t (kil); Redo i. K. (bal, luls); dl. de R—s i. A. (bal, tels); v. kl. ῾E. V—r i. O. (bal, kilselul).

Kilido: Menods.

Flan telsemäl, numat mälsekil, lién kil: ‚nenfinit‘ — nefinitik; numat mälsefol, lién kil: pla ‚laltigls‘ — laltigis; lién balsekil e balsefol pla ‚nemomafik‘ — nenomomafik. Flan telsevel, lién balsetel de löpo: pla ‚glekik‘ — gletik; lién telsekil: pla ‚menaflanas‘ — menaflenas. Flan telsejöl, numat mälsevel, lién lul defos po ‚os‘ vöd ‚kovenik‘; numat mälsejöl, lién fol: pla ‚Norweg‘ — Norveg; lién lul: pla ‚pebeklinos‘ — pebeklinöl.

Se Volapükabled zenodik 1881, Nüm: 8, Pads: 36.