Jump to content

๐—ต’๐—ญญ๐˜ƒŽ๐˜๐˜ž

From Wikisource
โ†
๐—†ง๐—ฐ–๐—ต’๐—ญญ๐˜ƒŽ๐˜๐˜ž (Newly Collected Grains of Gold in the Palm of the Hand)
โ†’
260266๐—†ง๐—ฐ–๐—ต’๐—ญญ๐˜ƒŽ๐˜๐˜ž (Newly Collected Grains of Gold in the Palm of the Hand)

ใ€Š๐—ต’๐—ญญ๐˜จใ€‹

๐˜ž๐˜“๐—ซ‚๏ผŒ๐˜ž๐—ง๐˜–‘๐˜˜ญ๏ผŒ๐—Œญ๐˜ฆ๐—จฏ๐—…‹๐˜“ณ๏ผ›๐—ฌฉ๐—…ฒ๐—…‹๐—ฅค๏ผŒ๐—Œญ๐˜•‹๐˜„ญ๐—‡‹๐—ฎ…ใ€‚๐—ซˆ๐—ช˜๐—ต‘๐˜•ฟ๐—จค๐—ต˜๐˜–’๐˜…™๏ผŒ๐—ก๐˜ˆ‘๐——™๐˜˜๐˜‰๐—ต†๐—‘ฉ๏ผŒ๐˜˜ฆ๐˜”ผ๐—‘‰๐—™ผ๐˜œฃ๐—‹‚๐˜„ด๐—ง˜๐—ˆช๐—บ‰๐˜™Œ๐—Žน๐—ฐ–๐—จจใ€‚๐—กž๐—‡๐—…‹๐—ฐ›๏ผŒ๐˜’๐—‹’๐—•‘๐—ง˜๐—‘ท๐—ชฒใ€‚๐—ผ„๐—ผ„๐˜™Œ๐—Œพ๐—ฑ๏ผŒ๐——๐——๐—ˆช๐—†›๐˜ด๏ผ›๐—ดฎ๐˜Šณ๐—ฅฆ๐—ฑš๏ผŒ๐—Œฎ๐—ง˜๐—œˆ๐—…”ใ€‚๐˜Œฝ๐—Š๐˜“๐˜Ÿ‚๏ผŒ๐—ซถ๐—“ฑ๐˜‡ซ๐—ดฟ๐—ฎ…๐—ดฟ๏ผŒ๐˜“ณ๐˜Žช๐—…‹๐—ค‹๏ผ›๐—ง™๐˜•ค๐—ฃ“๐˜•ค๏ผŒ๐—‚™๐—กข๐—ฐ“๐—‹‚๏ผŸ๐—๐—‡๐—ฃƒ๐˜œผ๏ผŒ๐—ฅƒ๐—ซ๐˜‰จ๐—ต†๏ผŒ๐˜„ก๐˜—๐—ผ‘๐˜ž๏ผŒ๐—ขผ๐—ญฉ๐—…ฐ๐—ค’๐—…‹๐—น‘๏ผŒ๐—ฆป๐—ฟธใ€Š๐—ต’๐—ญญ๐˜ƒŽ๐˜๐˜žใ€‹๐˜˜ฃใ€‚๐—ญฉ๐—ชž๐—ซฉ๐—…ฉ๐˜“†๏ผŒ๐˜‰ฐ๐˜Ÿ€๐˜…‡๐˜‰ช๏ผ

ใ€Š๐—†ง๐—ฐ–๐—ต’๐—ญญ๐˜ƒŽ๐˜๐˜ž๐—ˆช๐—บ‰ใ€‹

๐—นฆ๐—ผป๐—ฏจ๐—ฏ๐—‚ฅ๏ผŒ๐—พ”๐—ผ‘๐—‰˜๐˜จ๐—œ“ใ€‚
๐—ญผ๐—คผ๐—‚ˆ๐—ผ›๐˜šข๏ผŒ๐—‰…๐—Ž’๐—จ๐—คข๐—– ใ€‚
๐˜‹ ๐˜”ฎ๐—ผด๐—ต†๐—ฉฑ๏ผŒ๐˜Šก๐—‘๐˜ก๐—–ต๐—ฃฒใ€‚
๐—ธด๐—ง๐—ฑˆ๐—๐—ตƒ๏ผŒ๐—ดฒ๐˜žถ๐—€‹๐˜†ฝ๐˜‚ใ€‚
๐˜Œž๐—ซด๐˜‚ถ๐—ฟผ๐——ป๏ผŒ๐—ˆ‹๐—“€๐—˜…๐˜‹‡๐—ตŠใ€‚
๐—Ÿฑ๐—ซˆ๐˜›บ๐˜‹๐˜ƒ‚๏ผŒ๐—พ“๐˜†‚๐—‡ฎ๐—น‘๐—‘›ใ€‚
๐˜‹”๐—ช ๐˜‹๐˜€Ž๐—‚ฐ๏ผŒ๐—ฝท๐—ฑจ๐˜ˆ๐—‡ก๐—ˆ‡ใ€‚
๐—งฃ๐˜Œซ๐—ช˜๐—ท๐—ฆŽ๏ผŒ๐—พฅ๐—จ‹๐—ก๐˜™‡๐—„ผใ€‚
๐—พž๐˜‡๐—ˆช๐—กถ๐—ฉ๏ผŒ๐—‚ฃ๐—ซ‚๐—ญ๐—ฑ๐—ฏฎใ€‚
๐—ฏ–๐—ฏ—๐—ฟณ๐—ฐ—๐—ซ๏ผŒ๐—ท‰๐—ช‡๐—ซธ๐˜‹๐—ฏฟใ€‚
๐˜ˆš๐—‡ธ๐—ค’๐˜œ๐—จป๏ผŒ๐—ŽŠ๐—ฉญ๐—ซฟ๐—†ง๐˜„ใ€‚
๐—ซ๐˜’บ๐˜—ฝ๐˜Žฒ๐—Ÿฅ๏ผŒ๐˜Œฝ๐—ณ’๐—กช๐—ทณ๐—…†ใ€‚
๐—‹•๐—…‰๐˜„ก๐—‡‹๐—งŠ๏ผŒ๐˜‹จ๐˜ƒก๐—ฌฉ๐—…ฒ๐—„ˆใ€‚
๐—ผจ๐—†Ÿ๐—คณ๐—ดฎ๐—ฎ…๏ผŒ๐˜ˆ‘๐—ซ”๐—”€๐˜ˆท๐—†ทใ€‚
๐—ฅƒ๐——š๐˜™Œ๐—ฆณ๐˜“ฆ๏ผŒ๐˜‰‹๐˜‘—๐—–ถ๐—‘ ๐—‰œใ€‚
๐—‚ง๐˜‡š๐˜ž‚๐˜ฆ๐—ซฆ๏ผŒ๐˜Ÿ™๐—‚ธ๐—ฃซ๐—ฟ’๐—ดใ€‚
๐—ตฃ๐—ตก๐—‹‘๐—ƒก๐—ตฝ๏ผŒ๐˜›ฝ๐—“ˆ๐˜—ด๐˜’ฐ๐—ฅ•ใ€‚
๐—ช’๐˜“น๐—ผƒ๐˜‰๐—ช›๏ผŒ๐—ƒต๐—‚๐—พˆ๐˜›ƒ๐—ถ ใ€‚
๐˜“บ๐˜œน๐—››๐—Žญ๐—ซป๏ผŒ๐˜œถ๐—ธฑ๐—นถ๐—˜ฒ๐—ฐ˜ใ€‚
๐—‚…๐—ฆข๐—™ผ๐˜–‰๐—“๏ผŒ๐—ผž๐—ฑ๐—ฟข๐—‘พ๐—™ˆใ€‚
๐˜‡‚๐—Ž˜๐˜Œฅ๐—…‚๐˜‡ก๏ผŒ๐—ฑ•๐—๐——ฅ๐˜Žต๐˜–—ใ€‚
๐˜‰€๐˜›…๐—คฎ๐—น๐—‘—๏ผŒ๐˜’๐˜†๐—”ผ๐—คฑ๐—“ฆใ€‚
๐˜Žฎ๐—ท๐—ฆฌ๐˜’Ž๐—งค๏ผŒ๐˜šญ๐—น—๐—ธ๐˜…ฃ๐—’ใ€‚
๐—ซข๐˜…ฏ๐—บŽ๐—‹๐˜…ซ๏ผŒ๐˜“‰๐—ฝˆ๐˜›”๐˜†๐—ง—ใ€‚
๐—™€๐˜Š†๐—ฃผ๐—ณฆ๐—ญ๏ผŒ๐—•‘๐˜‚€๐—…‹๐—›ฎ๐—ค‹ใ€‚
๐—ฑ—๐—ผš๐˜ช๐˜šฟ๐—Œฐ๏ผŒ๐—ฐ”๐—ฃ ๐—ฃต๐—จž๐—ชใ€‚
๐—ฌ‘๐—ช‰๐—ฒก๐—ข๐˜๏ผŒ๐—ฌข๐—ค‚๐—ฒŒ๐—‹ฝ๐—ซ‰ใ€‚
๐˜ป๐—ฑฒ๐—ƒ›๐—ฃ†๐—กฐ๏ผŒ๐—ฉฟ๐—กง๐˜‚๐—”ด๐—ธฐใ€‚
๐—ฅฌ๐˜€„๐—™น๐—‹™๐˜™๏ผŒ๐—ฅต๐—ฌ†๐—ฐฐ๐—“š๐—Šปใ€‚
๐˜…š๐—ฏฆ๐— ๐˜ƒฃ๐—†Œ๏ผŒ๐—ฅฐ๐—ฅ๐—คฆ๐—คฟ๐—™ดใ€‚
๐˜Š•๐˜Ž™๐—ฆฐ๐˜‚ ๐—ฃน๏ผŒ๐˜œป๐˜žฐ๐˜›€๐—ธน๐—ญซใ€‚
๐—๐—คน๐˜•๐—‘ซ๐˜”’๏ผŒ๐˜šฆ๐—ฃ‘๐—ฏถ๐—จต๐—ฃฑใ€‚
๐˜œˆ๐˜‘ผ๐—’…๐—ฅบ๐—“ง๏ผŒ๐—’‘๐—‚ฉ๐˜œ‡๐˜‰˜๐—“”ใ€‚
๐—”น๐—ฎ–๐—ซƒ๐˜‹บ๐—›น๏ผŒ๐—นธ๐˜•ผ๐˜…Š๐—’”๐—ށใ€‚
๐—ฅก๐—ค•๐˜‰—๐—ขป๐—ซฒ๏ผŒ๐—ฅš๐—ณฉ๐—พ๐—Žฏ๐˜‘ปใ€‚
๐—ฉ™๐˜„€๐—ธŸ๐—ฉซ๐—‚“๏ผŒ๐—ฃก๐—€๐˜›ฏ๐—‘๐—’‰ใ€‚
๐—ฏ’๐˜‚‹๐—ƒž๐——ฟ๐—ด‚๏ผŒ๐—ง‡๐—ฟฟ๐—ฅ๐˜Žง๐—ฐžใ€‚
๐—ฆ—๐—ฐฆ๐—นฟ๐—ฅผ๐—๏ผŒ๐˜„๐˜‡œ๐—นป๐˜–Œ๐˜›ใ€‚
๐—ผŽ๐—พง๐—นก๐—„Ž๐˜•‚๏ผŒ๐—šท๐—Ÿ“๐—ญž๐—„–๐˜™Šใ€‚
๐˜€๐˜œ—๐—ขณ๐——†๐—ดข๏ผŒ๐˜‚œ๐—„Š๐—ช™๐˜ž๐˜Ÿ ใ€‚
๐—ฌ‹๐—ฌŠ๐—Œ™๐—คฐ๐—‹๏ผŒ๐—„ฝ๐—ฑ€๐˜Œ„๐—ฆฟ๐— ผใ€‚
๐˜‘ฒ๐—ทฎ๐—•Œ๐—ค›๐˜…ง๏ผŒ๐˜พ๐˜•น๐˜›ซ๐˜„Š๐˜’‚ใ€‚
๐˜„ฑ๐—ถฉ๐—ณท๐—ฌ๐—ฃญ๏ผŒ๐—ฉ‡๐˜ˆซ๐—ตธ๐—คฉ๐—ถƒใ€‚
๐—ทญ๐—ทฒ๐—ฌ๐—ผฝ๐—‘ƒ๏ผŒ๐—ถก๐—ฅป๐—ฑญ๐—ž–๐˜คใ€‚
๐—œซ๐—Šง๐—†๐˜‘๐—“ฝ๏ผŒ๐—ฌ๐—Œ”๐˜€๐—๐—œชใ€‚
๐—ฝ•๐—ฝฎ๐—‘ฐ๐˜•˜๐—ฃ›๏ผŒ๐—ญฏ๐—•พ๐—‚Ž๐˜Œœ๐—ฉฉใ€‚
๐—Œƒ๐—ฃŸ๐——ง๐—ƒ ๐—ฐ๏ผŒ๐˜‚ฆ๐—ซ๐—ผต๐—ฝฐ๐—ฆƒใ€‚
๐—บ๐—‰”๐˜“พ๐˜Š‡๐—Œต๏ผŒ๐—ฐ‚๐—ฅ‘๐—„‹๐˜จ๐—ทŒใ€‚
๐—‘Œ๐˜ป๐—‘ช๐—ดผ๐—‡Š๏ผŒ๐˜ธ๐—จ๐˜Žซ๐—พ๐—Šกใ€‚
๐—Š›๐—šฟ๐—คก๐—ซ๐˜—๏ผŒ๐˜Ÿ’๐—œ€๐—Šบ๐˜ƒป๐˜”œใ€‚
๐—’ซ๐—ญด๐—ชจ๐˜Šด๐—‹–๏ผŒ๐˜šฅ๐˜“ฃ๐—’ฏ๐—ฆต๐—จใ€‚
๐—ฝญ๐—ฑ’๐—œฐ๐—พถ๐—˜ผ๏ผŒ๐—ณŸ๐—ณถ๐—“ท๐˜‘ฃ๐—นใ€‚
๐˜…ฐ๐˜ƒณ๐—Ÿค๐—ฌญ๐—Š„๏ผŒ๐—บน๐—ช๐—ฐน๐—ณฃ๐—ฆบใ€‚
๐˜„‹๐˜—ง๐—–๐—จค๐˜Ÿ‚๏ผŒ๐—ถš๐—ผ๐˜–๐—ฉน๐—…”ใ€‚
๐—ฆก๐—ทพ๐—ฃƒ๐˜’ฅ๐—ท‡๏ผŒ๐˜ถ๐—œŒ๐—ฉจ๐˜„ฝ๐—ค„ใ€‚
๐˜”ซ๐—ดฝ๐—ผ•๐˜‹Ÿ๐˜‹ป๏ผŒ๐—œ๐—‚๐—„‘๐˜‹ฉ๐—ซกใ€‚
๐—š‰๐˜›ข๐—พ–๐—กธ๐—‹…๏ผŒ๐—ก„๐˜‹ณ๐˜ต๐—ฏฉ๐˜‹ฆใ€‚
๐—ดŸ๐—Ž๐˜„„๐˜ƒพ๐—–๏ผŒ๐—ดบ๐˜––๐—•ช๐—งŽ๐˜‡’ใ€‚
๐—ƒ†๐˜”ฏ๐˜Šป๐—“ข๐˜—•๏ผŒ๐—‘‡๐—€‡๐—“‰๐—ต‘๐—–ญใ€‚
๐˜— ๐—ฏด๐˜“๐—ฟฆ๐—„ป๏ผŒ๐—ž๐˜’ฃ๐—”’๐—ชฏ๐—‹ณใ€‚
๐——Œ๐—…๐—˜‚๐—Ÿ๐—™ฟ๏ผŒ๐—ซŒ๐—ฌซ๐˜š๐—ตข๐˜€‚ใ€‚
๐—Ÿ€๐˜’๐—…๐˜…‡๐—‹๏ผŒ๐˜‘„๐˜‚†๐˜‹ซ๐˜–‘๐—ณขใ€‚
๐˜’น๐˜ž๐—ฃท๐˜ž™๐˜žš๏ผŒ๐˜ž™๐—‚†๐˜žซ๐˜ƒธ๐˜˜˜ใ€‚
๐—ƒฐ๐˜พ๐—ปค๐—…Ž๐—–ค๏ผŒ๐˜ฒ๐—ง›๐—กฆ๐—™ฒ๐˜ ใ€‚
๐—ต๐—Š๐—ฒˆ๐—ด๐˜ง๏ผŒ๐—ณ”๐—ถง๐—ณ‘๐˜‘ข๐—”จใ€‚
๐—ต’๐˜ŠŸ๐˜€ญ๐˜จ๐—ฟท๏ผŒ๐—†„๐—นญ๐—”‡๐—œฆ๐—” ใ€‚
๐—ญ„๐—ญ€๐—ฌป๐˜–™๐—’œ๏ผŒ๐—…๐—พค๐—…ญ๐˜…ค๐—‚ถใ€‚
๐—ตฉ๐—Šฌ๐—จฌ๐˜–Ž๐˜‡๏ผŒ๐˜—ท๐˜…ธ๐˜™ฒ๐˜Œ…๐—ตใ€‚
๐—ฉ๐˜„š๐—˜๐—…พ๐—นฐ๏ผŒ๐—ญ“๐—บ๐˜…—๐—ญ’๐˜‹ฏใ€‚
๐—€๐˜™ง๐˜˜ค๐—“บ๐˜‡ž๏ผŒ๐—ผฎ๐—ฌŸ๐—ปก๐—“ด๐—“ถใ€‚
๐—ฒ๐—ณ€๐˜‡น๐˜‘’๐—กฑ๏ผŒ๐—ฒ๐˜€๐˜‰ท๐˜€ฟ๐˜Šใ€‚
๐˜•ฐ๐—ฐธ๐—ƒ”๐˜Ÿฌ๐—ฅฆ๏ผŒ๐˜Žฌ๐˜—‹๐—†จ๐—ชบ๐˜žฏใ€‚
๐—ฝ๐—šœ๐—‰บ๐˜‚ฏ๐˜„ด๏ผŒ๐—‡ˆ๐—ฐท๐˜ฌ๐—œฝ๐—‹‚ใ€‚
๐˜–ฏ๐˜—‚๐˜›ˆ๐˜›‡๐—œ†๏ผŒ๐—Ž๐˜‹๐˜น๐—œป๐—œพใ€‚
๐—ฟ…๐—‘Ÿ๐—Ÿ‡๐—Š–๐—ชŸ๏ผŒ๐˜š•๐— ‡๐˜Œ๐˜Œ•๐—ฐใ€‚
๐—ฐƒ๐—†€๐˜ŸŒ๐—œจ๐—Ÿ‘๏ผŒ๐˜Ÿก๐˜–๐—’ž๐—ขซ๐—Œ˜ใ€‚
๐—žฃ๐˜๐—ทฌ๐˜†ค๐˜ƒ๏ผŒ๐˜…ฎ๐—ฒณ๐—ธณ๐—ท†๐˜œฌใ€‚
๐—‡‡๐—€’๐—–ฐ๐—šฉ๐——ˆ๏ผŒ๐—กš๐˜ƒช๐—…–๐˜ˆˆ๐—ญปใ€‚
๐—ฅž๐—น™๐—ตซ๐—ผˆ๐—ดฟ๏ผŒ๐—ฆป๐—–Ÿ๐—ฃ๐˜•ด๐˜ˆจใ€‚
๐˜›ก๐—€”๐—ฝ๐—ธฆ๐˜—’๏ผŒ๐—ดจ๐˜ฉ๐—ผก๐—ฆน๐˜’‡ใ€‚
๐—ฃ‚๐—พฟ๐˜†ป๐˜œฏ๐——ฃ๏ผŒ๐—ธบ๐—คž๐˜—ถ๐—ถค๐—“จใ€‚
๐˜Ž—๐—ฎ†๐˜Ÿž๐˜Ÿซ๐—œˆ๏ผŒ๐—ณณ๐—€š๐—ฉต๐˜•ฟ๐—ถทใ€‚
๐—ปง๐˜Œ‹๐˜Œ™๐˜žต๐—งช๏ผŒ๐˜Œ‘๐˜Œ‰๐˜Œ–๐˜‡ฒ๐—ปใ€‚
๐—ตž๐˜ŒŽ๐˜˜”๐—๐—šป๏ผŒ๐˜–พ๐˜Ÿช๐˜ฌ๐—ฐš๐—ฌใ€‚
๐˜‡ฝ๐—ฌผ๐—ž๐—€ป๐˜‘๏ผŒ๐—ซค๐˜œ”๐—„พ๐—ช•๐˜ซใ€‚
๐˜Ÿ๐—‚™๐—ฟธ๐˜žช๐˜ˆฉ๏ผŒ๐—Œพ๐—ฑ๐—กž๐˜Š๐—ฆฒใ€‚
๐˜ƒƒ๐˜ƒ๐—ฎ๐—Šด๐— ฃ๏ผŒ๐——ถ๐——ฑ๐—š๐—‰๐˜•คใ€‚
๐—ฐ†๐˜–‚๐— ๐—“ฐ๐˜„”๏ผŒ๐—ฒž๐—…บ๐˜Ÿ€๐—ˆฑ๐—ฃˆใ€‚
๐—ฃŽ๐—Š“๐—Œน๐˜šฝ๐—ณช๏ผŒ๐˜•บ๐—Šฏ๐—ซ‘๐—ฃ–๐— ฐใ€‚
๐——ต๐—… ๐—œ๐—ท๐—ฃ“๏ผŒ๐—…ป๐—‚ฝ๐˜™ฃ๐—ˆถ๐—ง™ใ€‚
๐˜†ฎ๐—”ฉ๐˜ƒฟ๐˜€ค๐—ธ†๏ผŒ๐˜†ฆ๐˜Šน๐—ซพ๐—ฝœ๐—คจใ€‚
๐˜“ธ๐˜†๐˜๐˜๐—‡…๏ผŒ๐—‡ผ๐—ˆŸ๐—…ก๐—–š๐˜žคใ€‚
๐—บฑ๐——บ๐— ‰๐—ฝฟ๐—‰–๏ผŒ๐—ขธ๐˜™๐˜˜„๐˜Ÿ—๐—น ใ€‚
๐—”“๐—€“๐—Ÿซ๐˜†๐—†ฎ๏ผŒ๐—žž๐˜“ฏ๐—Œฎ๐—ฟ๐—’ใ€‚
๐—ƒฎ๐—––๐—…ฎ๐—ขด๐—Œญ๏ผŒ๐—นฌ๐˜“Ÿ๐—ถ๐˜“ค๐—Ÿปใ€‚
๐—ฑฝ๐˜žน๐—•น๐—ทพ๐˜…๏ผŒ๐˜’ฉ๐— ช๐—–œ๐˜”จ๐—ดใ€‚
๐˜„‡๐—„ญ๐˜œค๐˜Š๐—ด›๏ผŒ๐˜ด๐—ซ๐˜žŒ๐— ท[๐—ทŽ][1]ใ€‚
๐˜‚ฑ๐˜‚๐—บ๐—ฎ’๐—•ฝ๏ผŒ๐——ฆ๐˜”ญ๐—‰ก๐—†Š๐—˜ขใ€‚
๐˜—œ๐—ซž๐—˜ฏ๐—กข๐—ก ๏ผŒ๐—นณ๐—ฆ๐—บ‰๐˜—๐˜ใ€‚
๐˜Žค๐—“ฑ๐—‹ธ๐˜šŒ๐—ƒฃ๏ผŒ๐—ด’๐˜Ÿฃ๐˜Ž†๐—ถ…๐—“‘ใ€‚

ใ€Š๐—ต’๐—ญญ๐˜จ๐—ˆช๐˜ณใ€‹๐˜ƒช

๐˜Œฝ๐—บ‰๐˜…ค๐—‡‹๐˜‚๐—ฐ”๐˜„’๐˜Ž‘๐—ฏฟ๐—ฉญ๐—ผ‘๐—ฅƒ๐—ฌฅ๐˜…ค๐˜ƒชใ€‚

๐˜ˆฉ๐—ขถ๐˜œโ–ก

ใ€Š๐—ต’๐—ญญ๐˜จ๐—ˆช๐˜ธใ€‹๐˜ƒช

Sources

[edit]
  • Based on IOM Inv. No. 741, with some corrections from IOM Inv. No. 742V
  1. โ†‘ The character ๐—ทŽ is missing in the original text, and is reconstructed here based on the fact that the character ๐— ท before it appears only in the compound word ๐— ท๐—ทŽ.